"متّحدين" - Traduction Arabe en Portugais

• unidos

Era incrível, era incrível estarmos ali juntos, unidos num só.
كان أمرًا مذهلاً، كان من المدهش أن نقف معًا، متّحدين معًا.

Há melhor maneira do que voltarmos todos unidos?
وماذا هناك أفضل مِن العودة متّحدين لتحقيق ذلك؟

Que conveniente partilhar este ressentimento no momento em que temos de estar unidos contra os nossos inimigos.
ما أعجب بزوغ صوت فضّاح لضيم مرّ يعود لدهر عتيق في اللحظة التي يتعيّن أن نكون متّحدين فيها ضد أعدائنا.

Permaneceremos unidos face a esta tragédia. Com um único pensamento e um único sentimento.
سنبقى متّحدين في وجه هذه المأساة على عقل وقلب رجل واحد.

Tu e eu vamos governar este mundo... unidos, para a eternidade.
أنت وأنا سوف نحكم هذا العالم. متّحدين للأبد!

Todos os revolucionários unidos, lutando ao mesmo tempo.
كلّ الثوريين متّحدين

todos os revolucionários unidos.
كلّ الثوريين متّحدين

Precisamos de estar unidos, alinhados com o Universo.
يجب أن نكون متّحدين و منسجمين مع الكون!

Toda a gente. unidos.
كلّ فرد من الجمهور متّحدين.

unidos.
-نحن متّحدون . متّحدين.

unidos.
متّحدين.