"مثلت" - Traduction Arabe en Portugais

• entrei
• representou
• representei
• Fiz
• Representava
• Representaste
• actuei

entrei no Hamlet, não foi?
دعنا نرى أنا مثلت هَملِت قَبْلَ فَتْرَة صح ليز؟

O basquetebol sempre representou muito para mim.
لقد مثلت السلة دوماً جزءاً كبيراً من كينونتى

E eu representei de tudo de um fantasma vingativo dos tempos da escravatura a uma Secretária de Estado em 2004.
لقد مثلت كل الأدوار متفاوتة بين شبح يتوق للانتقام في عصر العبودية الى وزيرة في الدولة في 2004.

Já Fiz Shakespeare no Parque, Max.
لقد مثلت شكسبير في الحديقة العامة، يا ماكس لقد هوجمت بشدة

Fui convidada especial no Monster Garage quando Representava...
لقد مثلت دوراً في مرأب للوحوش عندما كنت أمثل

- Representaste a Terra, na reunião entre os asgard e os Senhores do Sistema.
لقد مثلت الأرض فى المحادثات بين الأسجارد و لوردات نظام الجواؤلد الحاكم كيف تعرف هذا ؟

Ainda é melhor do que aquela vez que actuei na Casa Branca.
هذا أكثر متعة مِن عندما مثلت في البيت الأبيض

- Odeio dizer-te isto, meu mas eu entrei na peça Os Piratas de Penzance 3 vezes.
أجل إذاً عندي شيء أقوله لك يا صاحبي لقد مثلت دور القرصان في المسرحية كل صيف على مدى ثلاث سنوات متتالية

entrei em todas as peças, no liceu, juro por Deus.
-اعتن بنفسك مثلت بكل المسرحيات في الثانوية أقسم بالله

É retirada de um filme mau onde entrei... Foi o único que Fiz até hoje, mas...
إنه أحد المشاهد من فيلم سيء للغاية مثلت به إنه الفيلم الوحيد حتى الآن

Bem, ela já representou alguns criminosos bastante teimosos, não é verdade?
ولكنها مثلت العديد من عتاة المجرمين, أليس كذلك؟

A Serena representou a Ameri-mill numa aquisição hostil da fábrica Primrose.
"سيرينا" مثلت مصنعَ "اميري" "في إستيلاء معادٍ لورق الـ"بريمروز

representou os modelos masculinos das campanhas dele.
ولكنك مثلت جميع عارضيه-فى كل حملاته

Quando representei o Dr. Drake Ramoray, tinha muitos pacientes.
عندما مثلت دور دكتور دريك رمورى كان عندى الكثير من المرضى

Eu representei a Annie.Oh,caramba,os meus pais.A minha mãe!
لقد مثلت اني. ياللهي, والداي . امي

Desculpa se ficaste zangada por ter escolhido a minha mulher, mas representei muito bem o teu talento durante muito tempo.
يؤسفني شعورك بالمرارة لأني فضلت زوجتي عنك، لكنني مثلت موهبتك جيداً -لوقت طويل

Eu Fiz de Ofélia na faculdade.
أعرفه؟ مثلت دور أوفيليا في مسرحية رادكليف

Fiz parte dum espetáculo musical... Acendes-me o cigarro?
لقد مثلت كثيراً ، لقد كان عمل موسيقى هل يمكنك أن تشعل هذه لى ؟

Já Fiz peças antes. Sou um actor sério.
هاى لقد مثلت مسرحيات من قبل أنا ممثل قديم

Em 2010, você Representava o Cartel Suarez.
في عام 2010، انت مثلت سواريز كارتل

Ela Representava brilhantemente.
لقد مثلت دروها ببراعة

- Representaste bem. - Obrigado.
ـ لقد مثلت بشكل رائع ـ شكراً لكِ

Isto recorda-me um filme chinês em que actuei.
هذا يذكرني بفيلم صيني مثلت فيه مرة