"مثل الأشباح" - Traduction Arabe en Portugais

• como fantasmas
• são como

Deitamos bombas e depois caminhamos pela selva como fantasmas na paisagem.
نقوم بإلقاء القنابل , ثم نمشط الأدغال مثل الأشباح فى البرارى

Mulder, não existe nada como fantasmas ou psicocinésis.
مولدر لا يوجد شيء مثل الأشباح و التأثير النفسي ؟

Pobres infortunados que deambulam pelos corredores como fantasmas perdidos.
الفقراء قليلى الحظ الذين يتجولون فى هذه القاعات مثل الأشباح

Navios atravessando a noite como fantasmas, nomes esquecidos, faces à vista
-السفن التى تعبر مثل الأشباح فى المساء -لا ترها على مرمى البصر

são como... fantasmas.
أنهم مثل الأشباح

Os Shay-Ling são como fantasmas, Croft.
شاي لينق مثل الأشباح كروفت.

Excepto quando se riem de mim como fantasmas sob um lençol
"إلا عندما يضحكون عليّ" "مثل الأشباح تحت الغِطاء"

- Alguém? - como fantasmas? Ou espiritos?
مثل الأشباح أو الأرواح أو الشياطين؟

Éramos como fantasmas.
كنا مثل الأشباح.

como fantasmas.
مثل الأشباح

As infecções são como monstros adormecidos.
العدوى مثل الأشباح النائمة.

Eles são como sombras.
هؤلاء مثل الأشباح