"مثل انه" - Traduction Arabe en Portugais

• Como se

Viu como ele está olhando pra esquerda Como se estivesse a ver algo?
شاهدْ كيف يَنْظرُ إلى اليسارِ مثل انه يَرى شيءاً.

Sentes-te sozinho no mundo, Como se ninguém te compreendesse ou sequer desse por ti.
تشعر بالوحده في هذا العالم .. مثل انه لا يوجد أحداً يفهمك او حتى يراك

Talvez saiba de algo que não sabemos. Como se não tivesse muito tempo.
ربما تعرف شيئا لا نعرفه مثل انه لم يتبقى لها الكثير من الوقت

É Como se estivesse programada para encontrar a mesma pessoa, Como se houvesse uma lição que tivesse que aprender.
انه مثل انه تم برمجتى ان اجد نفس الشخصية كأنه هناك درس ما يجب ان اتعلمه من ذلك

Oh, meu Deus, eu sei, é Como se ele estivesse na camara.
أوه، يا إلهي ، أنا أعرف ، انها مثل انه على الكاميرا . هل هناك الفتيات في جميع أنحاء ؟

Quando começámos foi Como se ele não se cansasse de mim.
لأنه بمجرد أن بدأنا حقا، كان مثل انه لا يستطيع الحصول على ما يكفي من لي.

Como se tivessem algo melhor que Band-Aid.
مثل انه لديهم أي شيء أكثر من العمر 10 عاما إسعافات أولية.

Parece verdade por um instante, Como se pudesse falar com ele.
شعرت للحظه انه حقيقى مثل انه يمكنك التحث اليه

É Como se eu para ele nem sequer existisse.
مثل انه من المفضّل عدم وجودى حتى.

Às vezes é Como se ele estivesse mesmo dentro da minha cabeça.
احياناً تبدو مثل.. انه هنا... بداخل عقلي.

Não é Como se partisse a perna que vai sarar.
هذا ليس مثل انه كسر ساقه وستشفى.

Como se não tivesse nada a ver com o que aconteceu.
مثل انه ليس لديها ما تفعله مع ما حدث.

Situado nas margens do rio Como se estivesse esperando por mim.
يقف على ضفاف النهر .. مثل... انه ينتظرني...

Agora sempre que eu olho para ti é Como se ele estivesse aí.
والآن في كل مرة كنت أنظر إليك، هو مثل انه هناك حق وأنا...

Não é Como se me deixasse mais quente.
انه ليس مثل انه يجعل الجو أكثر دفئا

É Como se... É propositadamente confuso.
مثل انه مشوّشُ بتعمد

Como se eu tivesse... inventado tudo por causa do dinheiro.
...مثل انه .جعل كل الأمر بشأن المال

É Como se tivesse 25 anos de novo.
انها مثل انه 25 مرة أخرى.

Como se ele estivesse a mandar-te sinais.
مثل انه كان يرسل لك إشارات

Reparem. É Como se não tivesse medo.
هو مثل انه حصل لا خوف .