"مثل تلك المرة" - Traduction Arabe en Portugais

• Como daquela vez

Como daquela vez em que estive no "Blind Date".
"مثل تلك المرة عندما كنت في "الموعد الأعمى

Sabes, protegi-te de algumas das coisas mais loucas que fiz, Como daquela vez na feira popular, uma pequena história a que gosto de chamar "copas D nas chávenas de chá".
.. أتعلمين، لقد حميتكِ من بعض الأشياء الجامحة التي فعلتها .. مثل تلك المرة في مدينة الملاهي

Digo-vos, ver Deus no paraíso foi tal Como daquela vez que conheci o Mickey e o Donald à porta da Montanha Trovão.
يظن أن ميكي ماوس تصادف وجوده في ذلك اليوم سأخبرك, مشاهدة الرب في الجنة كانت مثل تلك المرة

Como daquela vez em que preencheste papelada para me internarem, ou quando disseste à polícia que tinha sido eu a assassinar brutalmente toda aquela família de ratos.
مثل تلك المرة التي ملئة فيها الأوراق حتى يتم تلزيمي أو تلك المرة التي أخبرت فيها الشرطة أني التي قتلت بعنف تلك العائلة بأكملها من الفئران.

Como daquela vez que me acusou de ser fascista, em frente de todos os meus amigos, nos meus anos, só porque ousei dizer que a Thatcher não tinha feito muito mau trabalho.
مثل تلك المرة التي استمر يدعوني بالفاشية امام كل اصدقائي في يوم ميلادي فقط عندما تجرأت وقلت بان تاتشر كان لها العديد من المنجزات تاتشر :

Não Como daquela vez em que conheci a cabra da Shelley Duvall.
ليس مثل تلك المرة (عندما إلتقيت بالعاهرة (شيلي دوفال