"مثل ذلك الرجل" - Traduction Arabe en Portugais

• como o tipo
• como aquele tipo
• Como o cara
• como aquele rapaz
• Como aquele homem

como o tipo estrangeiro no trabalho que me ajudou a perceber sarcasmo.
مثل ذلك الرجل الأجنبي في العمل الذي ساعدني على فهم السخرية

É como o tipo desempregado no filme que se torna stripper.
مثل ذلك الرجل العاطل عن العمل في الفيلم الذي يصبح ذو طراز إنكليزي.

Foi apanhado como aquele tipo esta noite, só que... andava com pouca sorte.
أمسك به مثل ذلك الرجل في هذه الليله فقط حظه سيئ

Bem, devias ter escrito uma canção como aquele tipo.
كان عليك القيام بأغنية مثل ذلك الرجل

Como o cara que vendia vestidos na empresa.
مثل ذلك الرجل الذي كان يأتي إلى شركة الهاتف ويبيع الفساتين

como aquele rapaz, naquele filme enorme? Fogo. Queres algo?
مثل ذلك الرجل في ذلك الفلم الطويل؟ هل تريد أي شيء مع هذا؟

Não sei como um anjo Como aquele homem pode ter saído do teu útero envenenado.
ولا أعلم كيف لملك مثل ذلك الرجل من الممكن أن يخرج منك

É como o tipo que tinha mulheres mortas ao fundo das escadas.
سأكون مثل ذلك الرجل في الفيلم الوثائقي الذي كان يجد نساء أموات

Queres tratar-me como o tipo mau, sem rosto e sem consciência,
أتريد معاملتي مثل ذلك الرجل الشرير الذي لايملكُ ضميراً،

Sim, faço rinoplastias, tal como o tipo que chegou aqui depois de um acidente de viação, que nem conseguia respirar pelo seu...
أجل، أقوم بعمليات الأنف مثل ذلك الرجل الذي جاء هنا بعد ...حادث تصادم ولم يستطع التنفّس عبر

Em segundo lugar, se for rapaz, vamos chamar-lhe Morpheus como o tipo do Matrix.
ثانياً، إن كان ولداً، سنسميه (مورفيوس) مثل ذلك الرجل بفيلم (ذا ماتريكس)

Ele podia vender bilhetes como o tipo que viu o rosto de Jesus na massa de um taco!
هو يمكنه ان يبيع تذاكر مثل ذلك الرجل الذي رأى اليسوع (على منتج (تاكو شيلز

- Devias descalçar-te como aquele tipo.
ربما ينبغي عليك خلع حذائك مثل ذلك الرجل

e eu devia vestir-me como aquele tipo do filme.
وان ارتدي مثل ذلك الرجل في الفيلم.

como aquele tipo da TV que está sempre dizendo: "Blá blá blá, um beijo gordo."
مثل ذلك الرجل الذي يظهر بالتلفاز أحياناً ويقول "أنا على التلفاز"

Sou como aquele tipo que se mudou para a Rússia.
لأنني أكشف الحقائق، صحيح؟ أنا مثل ذلك الرجل الذي انتقل إلى (روسيا)

Homer, é só uma coincidência, como aquele tipo chamado Anthony Michael Hall que te roubou o rádio?
(هومر), إنها مجرد مصادفة... مثل ذلك الرجل الذي إسمه (أنطوني مايكل هول) الذي سرق مذياع سيارتك

Como o cara russo.
مثل ذلك الرجل الروسي

como aquele rapaz jeitoso da festa de noivado.
مثل ذلك الرجل اللطيف الذي كان في حفل الخِطبة

Ele marca pessoas instáveis, como aquele rapaz.
يختار دومًا أشخاصًا غير مستقرين مثل ذلك الرجل

Como aquele homem com a câmera.
مثل ذلك الرجل الذي يبيع الكاميرا؟

Como aquele homem, em San José.
مثل ذلك الرجل في (سان خوسيه). (أكينو).