"مثل زوج" - Traduction Arabe en Portugais

• como um par
• Como um marido
• como um casal
• Parecem um par
• Como o marido da

Agarra-se a mim como um par de calças suadas.
انهُ يتمسك بي مثل زوج من البنطلونات تفوح منها رائحة العرق

Um homem branco e uma índia navajo... a esgueirar-se para algum riacho... à noite como um par de animais?
رجل أبيضِ وهنديه ... تسللوا في الظلام .. في الليلِ مثل زوج من الحيواناتِ؟

São como um par de robots maléficos.
إنهم مثل زوج من الآليين الأشرار

Como um marido ciumento. "Se fores, vais-te arrepender!"
قالها مثل زوج غيور اذا ذهبت فستكونين اسفه

Ele é Como um marido nas memórias de uma viúva...
هو مثل زوج في ذكرى ترمّله...

Estamos a discutir como um casal idoso. Isso não mostra potencial?
نحن نُجادلُ مثل زوج وزوجةِ كبير السنِ أليس تلك امكانية؟

Parecem um par de assimilados!
تبدو كأنك بريئ تبدو مثل زوج للأونكل توم اللعينة .

Como o marido da Gloria, a algumas noites atrás.
مثل زوج غلوريا قبل بضع ليال

Nós três somos como um par.
نحن الثلاثة هي مثل زوج.

como um par de calças. - Sim.
مثل زوج من السراويل نعم

Sabes, tal Como um marido verdadeiro.
مثل زوج حقيقي.

Como um marido?
مثل زوج ؟

Adormecemos a ver uma repetição dos Jeffersons, como um casal de idade, está bem?
نحن فقط أغمينَا أمام إعادة مثل زوج وزوجةِ كبير السنِ. حسناً؟

Parecem um par de espantalhos a seguir a uma tempestade.
مثل زوج من الفزاعات بعد عاصفة رعدية

É preciso ser doida para casar com um falhado, Como o marido da Jin-Rong.
على المرء أن يكون مجنونًا ليتزوج فاشلاً، مثل زوج (جين رونغ)