"مجانيه" - Traduction Arabe en Portugais

• grátis
• borla
• graça
• gratuita
• são gratuitas

Se deres um grande pum, consegues uma sobremesa grátis.
أذا فعلت هذا هناك ستحصلين على حلوى مجانيه

Uma noite grátis num Courtyard by Marriott à escolha.
اقامة ليله مجانيه في فنادق كورتيارد باي ماريوت

Lembrem-se, sandes grátis para quem comprar uma jarra.
تذكروا. ان الشطائر ستكون مجانيه في حين اشتريتم دورقاً

Uma história que lhe dará cerveja de borla em qualquer bar para o resto da sua vida aborrecida e patética.
قصه ستحصل منها على بيره مجانيه بأي حانه تختارها لبقية حياتك المليئه بالشفقه

É mais barato que ir ao cinema e há café de graça.
لم تفعلين هذا ؟ إنه أرخص من السينيما وبه قهوه مجانيه

E quando o dinheiro acabou, fui obrigado a desistir, porque não temos universidade gratuita aqui.
وعندما فرغ مالدى من المال اجبرت لان اتخلى عن الفكره لانه لا يوجد لدينا جامعات مجانيه هنا

Você ganha uma desculpa. já ofereci a corrida grátis do dia.
ستحصل على اعتذار لأنني اعطيت توصيله مجانيه اليوم

Se os teus procedimentos eram assim tão importantes, porque não ficaste no carro em vez de entrares e mamares uma refeição grátis, e engatar a minha ex-mulher em frente da nossa filha?
ان كانت اجراءاتك مهمه لماذا لم تبقى معه بالسياره بدلاً من الدخول لتحصل على وجبه مجانيه

Não, não me importo que vás buscar amostras grátis, mas se gostas tanto, porque é que não o compras?
كلا ، لا أمانع بأن تعودي من أجل كميةٍ مجانيه و لكن طالما أعجبتكِ كثيراً، لمِ لا تشترين البعض منها ؟

Bebe cada uma de sua vez, encher o copo de novo é grátis.
اشرب كل واحد على حدى لديهم اعادة تعبئه مجانيه لا تكن بخيلاً

- Quem diz que são grátis?
الاحرف مجانا من الذي يقول ان الاحرف مجانيه انا.

Fazia telemóveis inteligentes, que não eram faturados... chips para computadores, descarregamentos grátis, coisas dessas.
هو دائما يصنع هواتف ذكيه ,بحيث لا تحصل على فواتير ,و راقائق لاجهزة الكمبيوتر ,تحميلات مجانيه .شيء من هذا النوع

E BacBac nunca recusava uma refeição grátis. Conhece o Príncipe Sinbad?
و بقبق لم يكن يرفض أبدا وجبه مجانيه

Suplemento grátis em todas as pizas médias ou grandes.
بيتزا مجانيه عند شرائكِ لبيتزا ذات جحم "عادي" او "كبير"

Vou trazer-vos uma rodada grátis de cerveja.
سوف أجلب لكم بيره مجانيه, حسناً؟

Eu sei. Ia dar-lhe uma lap dance de borla.
اعلم، كنت سأعطيه رقصة في الأحضان مجانيه

A festa foi um fracasso, mas ao menos temos copos à borla, não é?
الحفله ولكن هناك مثلجات مجانيه

Diz ao Kash que lhe dou o traseiro se me der coisas à borla.
نعم, أخبر "كاش" أني سأفعلها أذا كان سيعطيني أشياء مجانيه

Isso é o que as pessoas sempre dizem quando querem que você faça algo de graça. Eu tive uma idéia melhor.
هذا ما يقوله الناس غالبا عندما يريدون منك ان تفعلى اشياء مجانيه

"Holy Moly Donut Shop". Muito bem! Dou-te um bolo de graça todos os intervalos de almoço.
جيد جداً ، ربحت كعكه مخلب الدب مجانيه مع كل استراحه للغداء

A informação é gratuita mas vem com determinadas condições.
حسنا,المعلومه مجانيه ولكن هناك بعض الشروط

Afinal, as melhores coisas da vida são gratuitas.
في النهايه,أفضل الأشياء في الحياة مجانيه