"مجرب" - Traduction Arabe en Portugais

• testada
• experiente

Sinto muito mas vou ter de expulsar o vosso filho a não ser que tenham dispostos a tentar uma radical, não testada, potencialmente perigosa...
للأسف أنا مضطر لفصل ابنكما ما لم تكونا مستعدين لتجربة أسلوب متطرف غير مجرب وربما يكون خطيراً

Quase que te dei uma vacina não testada.
أنا كانت على وشك إعطائكِ مصل غير مجرب.

Só porque o Trevino lhe deu o seu consentimento verbal para ser uma cobaia, não muda o facto de ter sido uma vacina não testada que o matou.
فقط لان (تريفينو) أعطى موافقته شفهية ليكون تجربة اختبار لا تغير الواقع بإنه مصل غير مجرب

Um funcionário experiente tenta diferenciar se o sinal é um corpo, uma pedra ou um buraco no chão.
مجهز و مجرب بخبرات للتمييز إذا كانت الإشارة لجسم أو حجارة أو فتحة فى الأرض

Por que não experimenta com um marido da idade certa e experiente?
فلم لا تجربي الزواج من رجل ناضج مجرب

Um comandante em batalha experiente.
إنه قائد المعركة مجرب ومحنك