"مجرد إمرأة" - Traduction Arabe en Portugais

• apenas uma mulher
• só uma mulher

Ela é apenas uma mulher com patologia de baixa auto-estima, fixações obsessivas, e uma tendência para grandiosas ilusões.
إنها مجرد إمرأة ليسَ لديها إحترامٌ للذات و مصابة بوسواس الإعجاب و الميل إلى أوهام مستحيله

Eu sou apenas uma mulher velha e não sei nada.
أنا مجرد إمرأة عجوز ولا أعرف شىء لا أعرف أى طريقة لكسب المال

Sou apenas uma mulher humilde que vive para servir Perón na sua nobre cruzada pela salvação do seu povo.
أنا مجرد إمرأة بسيطة والتي تعيش لتخدم بيرون في حملته النبيلة لانقاذ شعبه

Sou só uma mulher... feita para ter filhos, cozinhar, costurar.
إنى مجرد إمرأة خلُقت لألد الأطفال للطهى، للحياكه

Não, isso é só uma mulher a dar a outra mulher dicas de moda e conselhos de como beber socialmente.
لا، ذلك مجرد إمرأة تُقدم لأمرأة أخرى نصائح موضة و توصيات للشرب بدون سكر

Sou, apenas, uma mulher a tentar fazer o seu próprio nome fora da família.
أنا مجرد إمرأة ترغب بصنع اسم خاص بها بعيدًا عن عائلتها

Na minha outra mão, seguro a humilde realidade de que sou apenas uma mulher.
وفي بعضي الاخر، وصلت لتقدير الواقع المتواضع بأنني فقط مجرد إمرأة ،

Eu estou farta de ser essa pessoa, apenas uma mulher na capa de uma revista, a ser julgada pelo meu aspeto.
أشاهدها في حياتي. بكوني ذلك الشخص... أنا مجرد إمرأة على غلاف مجلة،

Sou apenas uma mulher com uma história de malucos.
أنتِ مجرد إمرأة لديها قصة جنونية.

Sou apenas uma mulher com uma história maluca.
فأنا مجرد إمرأة تسرد قصة مجنونة.