"مجموعتين من" - Traduction Arabe en Portugais

• dois conjuntos de
• dois grupos de
• dois pares de

O FBI fez dois conjuntos de testes e nem um dos atiradores especializados imitou o feito do Oswald.
أجرى مكتب التحقيقات الفدرالي مجموعتين من الاختبارات لم يتمكن أمهر الرماة من تحقيق ما فعل اوزوالد

O continuar da escavação revelou uma vala mais funda, com dois conjuntos de restos.
بعد التعمق أكثر بالحفر اكتشفوا قبر أعمق مع مجموعتين من البقايا

Uh, havia dois conjuntos de símbolos que eram muito difíceis de traduzir até que o Teal'c percebeu que não eram palavras.
كان هناك مجموعتين من الرموز صعبة جدا في الترجمة حتى تيلك أدرك أنهم ليسوا كلمات

Desde 1938, acompanhamos a vida de dois grupos de homens.
منذ عام 1938، لقد تتبعنا حياة مجموعتين من الرجال.

Atualmente temos dois grupos de equações que governam a Física.
لدينا الآن مجموعتين من المعادلات تغطي الفيزياء.

Como todos os besouros, o besouro tem dois pares de asas.
و مثل كل الخنافس تلك الواحدة لديها مجموعتين من الأجنحة

Acredito que tem tentado manter dois conjuntos de factos separados, um que está a acontecer e cheio de realidades dolorosas, e outro que imaginou em resposta ao anterior.
أنا أصدق أنكَ تحاول أن تحافظ على مجموعتين من الحقائق الأولى التي حدثت و مليئة بالذكريات المؤلمة

Foram-lhe atribuídos dois conjuntos de roupa interior, um par de calças, três mudas de camisa, uma escova de dentes e um desodorizante.
لديّك مجموعتين من الملابس الداخلية. زوجاً من السراويل، وثلاثة من القمصان. فرشاة أسنان، ومُزيل للعرق.

Este tipo particular de puzzle apresenta dois conjuntos, de diagramas.
هذا النوع المُعيّن من الألغاز يُقدّم مجموعتين من الرسوم التخطيطيّة.

Temos dois conjuntos de impressões digitais que conferem com os nossos fugitivos.
لدينا مجموعتين من البصمات مطابقة لبصمات المدانين الهاربين

Tens dois conjuntos de chaves e o cadeado da garagem.
لديكَ مجموعتين من المفاتيح و قفل المرآب

Encontrámos dois conjuntos de ADN.
وجدنا مجموعتين من الحمض النووي

Há dois conjuntos de fissuras paralelas nos ossos temporais e parietais, consistentes com um ataque com uma espécie de lâmina.
توجد مجموعتين من جروح الشق المتوازية بالعظام الجدارية والصدغية -متوافقة مع هجومٍ بنصلٍ ما -قُطِّعَ حتى الموت..

Sim, há dois conjuntos de aliados.
أجل, أجل, هناك مجموعتين من الحلفاء

dois conjuntos de seis.
مجموعتين من ستة

dois conjuntos de três números.
مجموعتين من ثلاثة أرقام.

O presente mais importante que a vossa mãe e o vosso pai alguma vez vos ofereceram foram dois conjuntos de 3 mil milhões de letras de ADN que compõem o vosso genoma.
أهم هدية منحها إياكم أباؤكم وأمهاتكم كانت مجموعتين من ثلاثة مليارات حرف من الحمض النووي الريبوزي/دنا التي تشكل أشرطتكم الوراثية (الجينوم).

Havia dois grupos de pessoas interessadas nisto: cientistas planetários, que querem olhar para cima, e outras pessoas, que queriam olhar para baixo.
كانت هناك مجموعتين من الأشخاص المهتمين بذلك: علماء الكواكب الذين يبحثون في الأعلى وأشخاص آخرين يبحثون في الأسفل

O estudo inclui dois grupos de ratos, um tratado com o medicamento e o outro com um placebo.
تضم هذه الدراسة مجموعتين من الفئران، الأولى عُولجت باستعمال الدواء، أما الأخرى فباستعمال علاج آخر.

Podem fazer uma experiência em que, de manhã, dão cem dólares a dois grupos de pessoas.
ويمكنك التحقق من ذلك باعطاء مجموعتين من الناس 100 دولار في الصباح

Tenho um caso interessante... dois pares de gémeos com dupla personalidade.
حقيقة ، لدي حالة مثيرة.. عن معالجة مجموعتين من التوائم الملتصقة