"محاولة أخيرة" - Traduction Arabe en Portugais

• último esforço
• uma última oportunidade
• última tentativa

Foi um último esforço para não ir para Cotillion.
كانت محاولة أخيرة بائسة للتخلص من الحفل الراقص

Todas estas doenças que estamos a tentar tão desesperadamente encontrar uma cura para o que realmente é o último esforço de um planeta moribundo a tentar salvar-se, a tentar apagar a única coisa que realmente está a destruir-nos.
كل هذه الأمراض التي نحاول يائسين إيجاد علاج لها هى في الواقع محاولة أخيرة

Willie Beamen terá uma última oportunidade.
بقيت محاولة أخيرة لويلي بيمن..

Com uma última oportunidade.
مع محاولة أخيرة.

Uma última tentativa desesperada para provar a sua teoria preferida.
في محاولة أخيرة يائسة لكي تُبثبت بها نظريتك المحببة

É um grito de socorro, uma última tentativa para escapar, e uma forma comum de defesa no oceano profundo.
فهو صرخة لطلب المساعدة و محاولة أخيرة للهروب وشكلاً شائعاً من أشكال الفاع في أعماق البحار.

Vou dar à vida uma última oportunidade.
أنا أمنح الحياة محاولة أخيرة.

uma última oportunidade.
محاولة أخيرة.

uma última oportunidade.
محاولة أخيرة

Ela achou que valia a pena uma última tentativa de os juntar.
حسناً, ظنت أنه يستحق الأمر محاولة أخيرة لجمعهم مع بعض

Na casa de banho. Só uma última tentativa.
في الحمام، فقط محاولة أخيرة

As Bellas fazem uma última tentativa de remover a mancha do seu legado, e são a primeira equipa americana a reclamar o título.
فريق (بيلاز) لديه محاولة أخيرة لإصلاح الإرث المتضرر{\pos(192,047.163)}...