"محتضر" - Traduction Arabe en Portugais

• moribundo
• beira da morte

Menina rica com pretinho moribundo ao colo.
يمكنني أن آخذ لك صورة بنت غنية صغيرة قليلاً تحتجز طفل أسود محتضر

És o guerreiro de um Deus fraco e moribundo, um Deus que é o verdadeiro Mal.
إنك جندي لرب ضعيف و محتضر لرب هو الشر الحقيقي

Ele aponta para as bancadas do lado direito, provavelmente, para um menino moribundo.
على الأرجح أنّه يشير لطفل صغير محتضر

Expresso no derradeiro fôlego de um guerreiro moribundo.
نُطقت بآخر نفس لمحارب محتضر.

O que podem querer de um homem à beira da morte?
ماذا يستطيعون أن يحصلون من رجل محتضر ؟

- Era um homem moribundo.
لقد كان رجلٌ محتضر

- Um elefante moribundo.
- فيل محتضر. - ماذا قال؟

- Das divagações de um velho moribundo.
- رجل عجوز محتضر.

Sim, moribundo.
أجل، محتضر

Queres dizer, um espião à beira da morte?
تقصد, جاسوس محتضر ؟