"محض هراء" - Traduction Arabe en Portugais

• Potes e tachos
• são uma treta
• tretas
• é um disparate

Potes e tachos!
محض هراء!

Potes e tachos! Potes e tachos!
محض هراء!

Gostaria de começar a minha exibição dizendo que 90% das coisas são uma treta.
أود أن أستهل العرض بالقول أن 90 بالمائة من الأشياء محض هراء

Estas fotos e esta conversa da treta iraquiana gravada, é mais um monte de tretas.
لأن هذه الصور والتسجيلات للهمهمة العراقية ليست سوى محض هراء

Essa ação é um disparate.
هذه الدعوى هي محض هراء

90% das coisas são uma treta, e aqui está, para provar que Sturgeon estava certo.
90 بالمائة من الأشياء محض هراء وهذا دليل أن (ستورجيون) كان على حق

Concordo. Os sentimentos são uma treta.
أوافقك المشاعر محض هراء

E a seguir começam as mentiras. - Família perfeita, tretas perfeitas.
والأكاذيب تبدأ مباشرة العائلة المثالية هي محض هراء مثالي

Não posso dizer-te. - tretas!
ـ لا يمكنني إخبارك ـ هذا محض هراء

Isto são só tretas!
كل ما تقولونه هو محض هراء

Isto é um disparate, não tem provas.
هذا محض هراء لا تملكين دليلاً

é um disparate pegado.
هذا محض هراء

Isso é um disparate.
هذا محض هراء.