| a nossa paragem é a próxima. Querem sair connosco? | Open Subtitles | محطتنا التالية هل تريد أن تنضم إلينا ؟ |
| Porque prometeste ficar acordado no autocarro de maneira a não perdermos a nossa paragem em Indianápolis. | Open Subtitles | لأنك وعدتني بأن تبقى مستيقظا في الحافلة حتى لا نفوت محطتنا في انديانابوليس. |
| Não brinquem! É a nossa paragem também. | Open Subtitles | أنتم أيضا هذه أيضا محطتنا |
| No edifício da nossa estação, por volta do mesmo tempo a Megumi desapareceu sem deixar rasto. | Open Subtitles | في بناية محطتنا , في نفس الوقت اختفت ميجومي دون أن نجد أي أثر لها |
| O que vocês estão a fazer no território da nossa estação? | Open Subtitles | ماذا تفعل في انحاء محطتنا, بروجندي؟ |
| E com essa distinção subiremos além do nosso posto. | Open Subtitles | وعلى لقب كهذا سوف نتسلق لأبعد من محطتنا |
| O nosso canal deve ser o primeiro a revela-lo. | Open Subtitles | . يجب ان تكون محطتنا أول من تذيع عنه هل تفهم هذا ؟ |
| Aqui está a nossa paragem. Kappa Phi Nu. | Open Subtitles | ها هى محطتنا حيث مقر جماعة "كبا فاى نو" |
| a nossa paragem está a chegar Rodney. É hora de descer deste comboio. | Open Subtitles | نقترب من محطتنا يا (رودني)، حان وقت مغادرة القطار. |
| Perdemos a nossa paragem? | Open Subtitles | ألم تفتنا محطتنا للتو ؟ |
| É a nossa paragem. | Open Subtitles | حسنا، هذه محطتنا |
| - Ainda não é a nossa paragem. | Open Subtitles | -هذه ليست محطتنا! |
| Acho que esta é a nossa paragem. | Open Subtitles | اعتقد انها محطتنا! |
| Esta é a nossa paragem. | Open Subtitles | هذه هي محطتنا |
| Havelock é um de nós. Esta ainda é a nossa estação. | Open Subtitles | إن " هافلوك " واحد منا مازالت تلك محطتنا |
| Ceres é a nossa estação. A chave para o Cinturão. | Open Subtitles | إن " سيريس " محطتنا إنها مُفتاح الحزام |
| Há poucos momentos, a nossa estação recebeu uma cópia de um vídeo dramático, aparentemente feito pelo Mohinder Suresh pouco antes de ter colocado explosivos mortais na Cimeira da Unidade. | Open Subtitles | "قبل لحظات تلقت محطتنا نسخة تسجيل دراميمّعدمن قبل(موهيندرسوريش)" "قبل أن يضع متفجرات قاتلة عند قمة الاتحاد" |
| O nosso posto em Moscovo identificou-o como capitão do FSB e principal recrutador de agentes estrangeiros. | Open Subtitles | محطتنا في موسكو تعرفت عليه كقائد روسي للأمن القومي الفيدرالي أعلى المجندين من أصول أجنبية |
| Mas o nosso posto de Singapura apanhou um sinal misterioso na frequência de SPG na altura do ataque. | Open Subtitles | أجل و لكن محطتنا فى (سنغافورة) إلتقطت إشارة غامضة على موجة نظام تحديد المواقع وقت الهجوم |
| O nosso canal deve ser o primeiro a desmascarar este Krrish mascarado! | Open Subtitles | يجب أن تكون محطتنا أول من تخلع القناع عن المقنع (كريش) هذا أفهمت ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 