"محفظتِي" - Traduction Arabe en Portugais

• minha carteira
• minha bolsa

Acho que tenho carregado isto na minha carteira durante anos.
لابد انها التصقت في المحفظة أظن أنّني أَحْملُ هذه في محفظتِي لمدة طويلة.

E vou metê-lo na minha carteira e guardá-lo...
ويَبقيه في محفظتِي حتى لا أحد حول هنا

Tenho o meu cartão na minha carteira mesmo aqui.
حَصلتُ على بطاقتِي في محفظتِي هنا.

Eles devem ter roubado as chaves da minha bolsa e feito cópias, e foi assim que entraram na minha casa e mudaram tudo.
نعم، هم لا بدَّ وأنْ سَرقوا المفاتيحَ مِنْ محفظتِي وعَملتْ نسخ منهم، والذي كَمْ دَخلوا بيتَي وكُلّ شيء مُتَحَرّك حول.

Está bem, vou só pegar na minha bolsa.
حَسَناً، حَسَناً، دعْني فقط أَحْصلُ على محفظتِي.

- Vou buscar a minha carteira.
أوه، نعم -سَأَذْهبُ لاحضار محفظتِي

Perguntou pela minha carteira.
سَألَ عن محفظتِي.

Ao invés do avião, por que não pega minha bolsa e me dá o meu celular?
بدلاً مِنْ الطائرةِ، لماذا تَصلَ إلى محفظتِي وتَحْصلَ عليني هاتفي الخلوي؟