"محقات" - Traduction Arabe en Portugais

• razão

Meninas, têm razão. É o melhor gelado de iogurte de Lambert.
بنات أنتن محقات هذا هو أفضل زبادي مثلج في لامبرت

Elas chamaram lhe cabra mas no fundo, elas sabem que ela tem razão
ينعتون أمهاتهن بالعاهرات ، لكن بداخلهن فهن على يقين بأنهن محقات

- E elas tinham razão sobre o falatório. - Na perspetiva delas.
لقد كانت الفتيات محقات بخصوص النميمة - من وجهة نظرهن ، نعم -

Disse que sempre tivemos razão, que são mesmo mágicas, e...
لقد أخبرتني بأننا كنا محقات طوال الوقت ...وأن البنطال سحري

Acalmem-se. Olhem. Elas tem razão.
اهدأوا اسمعوا , إنهن محقات

Tens razão. Tens razão!
أنتم محقات ، أنتم محقات

- Que tola fui. Têm razão.
اه مني، أنتن محقات

Elas tinham razão. Este sítio é mesmo bizarro.
لقد كن محقات هذا المكان مخيف

Elas tinham razão. Este lugar é bastante bizarro.
لقد كن محقات هذا المكان مخيف

- As tuas irmãs tinham razão.
-أخواتكِ كنَّ محقات

Bem, elas tinham razão.
كنّ محقات

Não... Tens razão.
لا، انتن محقات