"محل الحلاقة" - Traduction Arabe en Portugais

• barbearia
• barbeiro

Entra na barbearia como samurai e sai como empreendedor.
يدخلُ محل الحلاقة كَساموراي و يُغادرُ كَرائد أعمال

Tudo que sei é que mora na 125th Street. Sobre a barbearia.
كل ما أعرفه هو أن يعيش على شارع 125 فوق محل الحلاقة

Bem, foram dois anos desde que tu tens a barbearia.
حسنا ، لقد مرت سنتان كاملتان منذ ان استحوذت على محل الحلاقة

A verdade é que, desde o "mayor" ao criminoso, vamos encontrá-los no barbeiro.
والحقيقة هى من رئيس البلدية إلى المجرم، سوف تجدهم في محل الحلاقة هذا.

Ele vai ao barbeiro para mudar o óleo, não para cortar o cabelo.
هو يذهب إلى محل الحلاقة لتغيير الزيت ليس لقص شعره!

Passas pela barbearia. Achas que consegues fazer isso?
هناك بالقرب من محل الحلاقة هل تظن انك تستطيع التعامل مع الامر ؟

Mas quando estiveres na barbearia mantens a boca fechada.
ولكن عندما نصل الى محل الحلاقة اريدك ان تغلق فمك ولا تنطق بكلمة

Quer dizer, se não podemos falar à vontade numa barbearia... então onde podemos falar à vontade?
اعني ، اذا لم نكن نتكلم بحرية في محل الحلاقة اذن اين سنتكلم بحرية ؟

Não há ninguem isento numa barbearia! Sabes bem.
لا يوجد شخص استثنائي ومقدس في محل الحلاقة انت تعرف ذلك ؟

Podem falar de quem e sobre o que, quizerem numa barbearia.
نستطيع ان نتحدث عن اي شخص وبأي شيء وبأي لغة في محل الحلاقة

Acredito que o que aconteceu na barbearia devia acontecer.
أؤمن أن كل ما حدث في محل الحلاقة كان مقدّراً

Este é a barbearia que frequento há 40 anos.
هذا محل الحلاقة أذهب إليه منذ 40 سنة

Toda a gente na barbearia quer ver-te naquele fato de urso.
والجميع في محل الحلاقة سيحبون رؤيتك في زي الدب

Faturamos bem com a barbearia. Continuamos a gerir informação em paralelo.
.أننا نبلي بلاءً حسن في محل الحلاقة .لكننا ندير بعض الأعمال الإستخباراتية بداخله

Ainda deve estar à porta da barbearia.
لابد وانه مازال يقف امام محل الحلاقة

Vai-se chamar "A barbearia". Vou manter o mesmo tema.
سوف يبقى اسم المتجر محل الحلاقة" سوف ابقي نفس العنوان

O qué que aprendeste na barbearia?
ما الذي سمعته في محل الحلاقة ؟

Atirem esse saco de cabelo de barbeiro.
أرمي عليها الشعر من محل الحلاقة

Vá ao barbeiro. Vá, mamã.
هبتي هوب الى محل الحلاقة هيا يا أمي

"Façam o número do barbeiro."
" أحضروا أدوات محل الحلاقة "