"محميّ" - Traduction Arabe en Portugais

• protegido
• protegida

O ninho está muito bem protegido
العشّ محميّ يوجد مئات الحشرات وربّما الآلاف

Descarreguem-no para um computador independente e protegido.
أنقلها إلى كمبيوتر محميّ وغير موصول بالشبكة حاضر، سيّدتي

Olha à tua volta novato. Não há aqui ninguém protegido.
انظر حولكَ أيّها السمكة، ليس من أحدٍ محميّ في هذه الأنحاء.

Ele está protegido por firewalls que nunca vi.
إنّه محميّ بجدران ناريّة أنا لم أراها من قبل.

Uma leoa tenta um ataque a uma cria bem protegida.
تقامر لبُؤة، تتقدّم نحو صغير محميّ جيداً

Então o Casino, a ser protegido das leis locais, oferece-me o local que preciso para fazer uma coisa legítima.
لذا فإن الملهى ،بما أنهُ محميّ من طرق هيئات القانون سيوفرُ لي المناخ المناسبَ .للأعمال المشروعة

E tudo o que ela disse está protegido por sigilo profissional.
محميّ عن طريق اتفاقيةالسرية بين المريض والطبيب

sinto-me protegido. E o mergulho pode continuar.
أشعر بأنني محميّ. ويتواصل الغطس.

Meu filho permanece protegido pela imunidade diplomática.
ابني يظل محميّ تحت الحصانة الدبلوماسية

Nem nós conseguimos. É protegido por senha.
ولا نحن ، فهو محميّ بكلمة سرية

É um informador protegido.
إنّه مُخبر محميّ حقير

Está bem protegido e a jogar duro.
إنّه محميّ جدّاً وصارم

Era suposto o rapaz do Janek estar protegido.
هو من المفترض أن يكون محميّ.

Nada está mais protegido do que o dinheiro.
لا شيء محميّ كالمال

Está protegido por palavra passe.
-رُفض الولوج" " -يبدو أن التقرير محميّ بقنّ مرور .

Vou estar lá para assegurar que estás protegido.
سأكون هناك لأحرص أنّك محميّ

Um lugar protegido por um circulo de árvores de Cinza da Montanha.
"مكان محميّ بدائرة من أشجار الـ(ماونتن آش)."

Ele está protegido.
...إنه محميّ هنا

O Akbari é mais protegido do que o Aiatola.
(أخباري) محميّ أكثر من (آيات الله)

A retaguarda da mãe é protegida por uma cauda de cinco metros de largura que podia parti-las ao meio.
خلف الأمّ محميّ بذيل عرضه 5 أمتار قادر على قطع جسد أعدائه

Ela agora está protegida por um escudo humano.
مُحال مقعدي محميّ الآن بدرع بشريّ