"مخالفات" - Traduction Arabe en Portugais

• multas
• irregularidades
• violações
• infracções
• infrações
• multa
• trânsito
• infração
• bilhetes

Cola isto no teu carro para não levares multas.
تضعها على سيارتك حتى لا تحصل على مخالفات

Deviam estar lá fora a passar multas por velocidade excessiva...
عليك أن تكون في الخارج تعطي الناس مخالفات سرعة

Sim, tenho quatro ou cinco multas de estacionamento por pagar.
نعم، لديّ أربعة أو خمس مخالفات إنتظار لم أدفعها

Precisam de falar consigo sobre irregularidades no fundo de pensões.
يقولان إنهما يريدان مكالمتك عن مخالفات حساب معاش التقاعد

Tirando algumas violações de trânsito, secundárias, está limpo.
وبإستثاء مخالفات صغيرة للمرور، سجلّه نظيف.

Mas não querem infracções de trânsito.
أجل لكنهم لا يبحثون عن مخالفات سير أتفهمني؟

Estiveram implicados em infrações violentas, foram violentos com os guardas e outros prisioneiros.
لقد اقترفوا مخالفات عنيفة بأن أصبحوا عنيفين مع الحراس و مع المساجين الآخرين.

e tem multas suficientes para perder a carta de condução.
وجمع العديد من مخالفات السرعة مما أفقده رخصة القيادة.

Também me diz, que no último mês, recebeu duas multas e uma citação por deitar lixo na rua.
وهو يروي لي أيضا، خلال الشهر الماضي تلقيت اثنين من مخالفات وقوف السيارات ومذكرة لرمي النفايات

Olha, se isto por causa daquelas multas de estacionamento, eu posso explicar tudo.
إنظر. إن كان هذا بشأن مخالفات السيارة يمكنني أن أشرح كل شئ.

Tem 4 multas pendentes por velocidade, todas com mandato.
عليك 4 مخالفات سرعة قيادة تم تحويلهم الي مذكرة

Solteiro, 185 cm, 80 kg, usa óculos quando conduz, nada de multas nem de problemas jurídicos.
رطل 174 وزنه 1بوصة 6قدم طوله السيارة قيادة عند نظارة يلبس ان يجب كفالات او مخالفات اى لديه ليس

Só porque fui autuada três vezes e tinha 48 multas de estacionamento... o juíz suspendeu a minha carta.
فقط لأن لدي 3 مخالفات سير ... و 48 مخالفة وقوف . أوقف القاضي رخصة قيادتي

Filho da mãe! Eu já tenho três malditas multas. O meu seguro está a ir para o espaço.
لدي ثلاثة مخالفات بالفعل ولكن تأميني إنتهى

O Oscar tem umas multas de estacionamento que quer limpar.
أوسكار" لديه بعض مخالفات مرورية" يريد مسحهم من سجلة

Foram reportadas imensas irregularidades, as pessoas saíram à rua em protesto, o que era muito pouco habitual na Rússia.
وتم الإبلاغ عن مخالفات كثيرة، وخرج الناس للاحتجاج، والذي كان أمرًا مستبعدًا جدًا في روسيا.

O The New York Times vai investigar as irregularidades na votaçao em 6 estados sulistas.
النيويورك تايمز على وشك إطلاق تحقيق في مخالفات التصويت في ست ولايات جنوبية

Logo, não houve irregularidades na eleição e a nossa segurança provou ser impenetrável.
لذلك فإنه لا يوجد مخالفات في الإنتخابات و أنظمة الحماية أثبتت أنها لا تُخترق.

Isto é mais do que apenas má conduta médica ou violações éticas.
هذا أكثر من كونها مخالفات طبية أو انتهاك الأخلاق

São mais três infracções do que tive em todos os anos como polícia de bordo.
‫هذه أول ثلاث مخالفات أواجهها في مسيرتي كضابط جوي

Os nossos gajos da polícia de LA, dás-lhe vinte dólares e eles fazem vista grossa a uma multa de estacionamento.
رجالنا في شرطة لوس انجلوس اعطهم 20 دولار وسينظرون الى اتجاه آخر مثل مخالفات المرور

Mas ainda que o Comité de Ética não encontre nenhuma infração, a acusação existirá sempre.
لكن يا سيدي، حتى لو لجنة الأخلاقيات ،لم تجد مخالفات فالإتهام سيكون موجودًا دائمًا CimaClub.Tv

Cinco expulsões, quatro pequenos delitos, três bilhetes de identidade falsos, uma reprovação no 11º ano e uma perdiz numa pereira.
خمس حالات طرد أربع مخالفات ثلاث هويات مزيفة محاولتين في الصف الحادي عشر وطائر وسط شجرة الكمثرى