"مختبره" - Traduction Arabe en Portugais

• laboratório dele
• o laboratório
• seu laboratório

Claro, não saquei nada mas descobri onde fica o laboratório dele.
‫صحيح انا لم آخذ ‫أيّ شيء من بانيينج ‫ماعدا مختبره.

Porque isolei o laboratório dele por segurança... e saímos a tempo.
لأنني عزلت مختبره لأسباب أمنية، ونحن خرجنا في الوقت المناسب.

Eu nunca os vi, mas pensei muitas vezes em visitar o laboratório dele.
أنا أبدا ما رأيتهم نفسي، لكنّي عندي فكّر بزيارة مختبره في أغلب الأحيان.

O Trettel é insignificante, isolado do mundo, trancado no seu laboratório.
تريتل، إنه مُشَفر انعزل عن العالم وأمضى وقته في مختبره

A tua equipa de agentes secretos descobriu o seu laboratório subterrâneo.
فريقك من العملاء السريين تتبعوا مختبره الأرضي.

Já mandei uma equipa para o laboratório dele no hospital.
لقد أرسلت مسبقاً فريقاً إلى مختبره الترقيعي بالمستشفى

Eu vi. Morreu um assistente no laboratório dele, e havia rumores de que o Dr. Bishop usava humanos como cobaias.
رأيت ذلك قُتل أحد مساعديه في مختبره وإشاعات عن إستعماله البشر كفئران تجارب

Identifiquei-o pelas impressões retirei que do laboratório dele.
لقد تعرفت عليه من بصمة رفعتها من مختبره.

O laboratório dele foi fechado por deitar fogo ao seu prédio. Ele não disse disso, pois não?
أُقفل مختبره لتسببه في إندلاع حريق في مبنى شقته.

E não há indícios na casa nem no laboratório dele de que tenha mexido no que precisa para sintetizar o veneno.
ولا يوجد أدله فى بيته أو مختبره أنه تعامل مع المواد المطلوبه لتحضير الفطر السام

- O Swift confessou. Admitiu que o híbrido veio do laboratório dele.
.لقد اعترف (سويفت) بكلّ شيء .أن المهجّن قد أتى من مختبره

Fazê-lo no laboratório dele... pareceu-me apropriado.
لمَ لا؟ صنعهُ في مختبره الخاصّ... بدى لي مناسباً.

Cometi o erro de entrar no laboratório dele sem avisar. - Ele estava...
أخطأتُ في دخول مختبره دون استئذان، كان...

Há uma coisa no laboratório dele, uma esfera.
هناك شيء ما في مختبره ، شكله كروي

Sim. Eles pensam que ele destruiu o laboratório e que depois se matou.
نعم ، إنهم يعتقدون أنه حطم مختبره ثم قتل نفسه

No seu laboratório em Cambridge, ele costumava propor um brinde: "Ao eletrão.
حول مختبره في كامبريدج، كان يودُّ اقتراح نخبًا: "في صحة الإلكترون.

Ela viveu com a família, eventualmente passou a trabalhou no seu laboratório, e inventou todos os materiais compostos usados nas primeiras colónias lunares.
لقد عاشت مع العائلة وفي النهاية عملت في مختبره وقد إخترعت هي كل مواد المركبة المستخدمة في المستعمرات القمرية كبداية

Como se alguém estivesse a fazer experiências só que o mundo inteiro é o seu laboratório.
كما لو ثمة من يقوم بالتجربة لكن العالم بأكمله هو مختبره