"مختلط" - Traduction Arabe en Portugais

• misturado
• misto
• confuso
• mista
• mistura

Sangue misturado com saliva indica uma ferida na boca.
حسناً,دم مختلط مع لعاب يبدو كأنها إصابة بالفم

Para algo com um pouco de dignidade e estilo... misturado com um pouco de romance.
اختاري واحداً به القليل من الكرامه و الاناقه مختلط بقليل من الرومانسيه

Que o gás nervoso deve ter sido misturado com um agente corrosivo... um ácido.
ماذا يعني هذا؟ هذا يعني أن غاز الأعصاب لابد أنه مختلط بعامل مذيب

Preciso da lista de convidados, se queres almoço ou jantar, misto ou só mulheres, e a loja da lista de presentes.
كل ما أحتاجه قائمة ضيوف وإذا ما كنتِ تريدين غداء أو عشاء جنس فردي أو مختلط وأين أنتِ مسجلة

Após a limusine presidencial passou, vamos todos seguir num desfile misto.
بعد مرور سيارة الرئاسة سنقوم باستعراض مختلط

- Porque é meio confuso forçar uma cobra a morder o teu amigo!
لأن الأمر مختلط قليلا لإجبار أفعى على لدغ صديقك

Não tem o direito de me perguntar isso numa sala mista.
ليس لديك الحق أن تسألني مثل هذا السؤال في صف مختلط

Isto é uma mistura de bandidos, chefes militares, violações, saques e caos.
إنها زغب متناثر مختلط من اللصوص و القادة العسكريين و الغوعاء و المغتصبون و النهابون و الفوضى

Está misturado com outra coisa. Possivelmente líquido espinal.
مختلط مع شيء آخر، ربّما مع السائل النخاعي

Pó de alumínio misturado com permanganato de potássio, conseguem isso ao esfregar alfaces, quando o ácido encontra a mistura, ele catalisa, e vocês tem...
مسحوق الألمنيوم مختلط مع مسحوق المنجنيز أنت بمقدورك أن تغسل به الفضلات عندما يصل الحمض للخليط فإنه يحفز،

Não dei Galerina, mas um pó seco misturado com zimbro.
أنا لم اعط غاليرينا. أعطيت مسحوق جاف مختلط مع العرعر.

a tristeza de fazer algo pela última vez, misturado com o entusiasmo de saber que nunca mais terei de fazer nada desta porcaria.
الحزن من القيام بشيء للمرة الأخيرة مختلط مع التشويق لمعرفة أنك لن تفعل أياً من هذا الهراء مرة أخرى.

O petróleo de areia asfáltica está sólido, misturado com a terra.
ان النفط هناك .. صلب فهو مختلط بالتربة

O dicionário Webster define a palavra "fantástico" como medo misturado com admiração ou reverência um sentimento produzido por algo majestoso.
وقد تم تعريف كلمة "رائع" بقاموس ويبستر على أنه خوف مختلط بالإعجاب والتبجيل، شعور متولد عن شيء ذي هيبة.

Passei umas semanas a reunir dados sobre o Rio. Uma das coisas que ressaltou nesta cidade é que está tudo muito misturado.
أمضيت الأسابيع القليلة الماضية وأنا أجمع معلومات عن ريو، وأحد الأشياء التي اتضحت لي عن هذه المدينة أن كل شيء فيها في الحقيقة مختلط نوعاً ما.

Bom, agora é misto, não é?
حسناً , إنه مختلط الآن , أليس كذلك ؟

É um dormitório misto.
هذا المسكن مختلط.

É um chuveiro misto.
أوه، أم، بل هو دش مختلط.

Eu estou tão confuso agora, mas eu adoro estar contigo
أنا مختلط الأمور الآن لكني أعشق رفقتك

O Senhor deve... estar algo confuso.
لابدّ وأنّ الأمر مختلط عليك

Vamos, a liga é mista, então, precisamos de mais mulheres ou vamos perder.
هيّا، تعالِ الدوري مختلط نحن بحاجة للمزيد من السيدات وإلا سيتمّ تغريمنا

Espero que seja uma sauna mista!
آمل أن يكون هذا حمام بخار مختلط

Costumava pensar que eras todo bom, mas muito disso tinha a ver com o facto de pensar que eras uma mistura de raças, e isso deixa-me sempre doida.
لأنني كنت أظنك ذا عرق مختلط, وذلك لم يخيب أملي من قبل