"مخرجي" - Traduction Arabe en Portugais

• realizador
• realizadores

O meu realizador foi-se e preciso de alguém inteligente, ambicioso e que não seja viciado.
مخرجي استقال واحتاج شخصا ذكي وطموح وليس مدمنا على الميثادون

O filme que o meu realizador não me deixa ver, apesar de ter investido 30 milhões nele?
أي فيلم تقصد؟ ذلك الذي يرفض مخرجي أن أراه، رغم أني استثمرت 30 مليون فيه!

Também consegui um cartão. Um realizador de filmes.
لقد حصلت عمل من أحد مخرجي الأفلام

"ou sabe que esses realizadores estão a fazer um documentário?"
أو لديك علم بأن مخرجي الفلم يقوموا بعمل وثائقي؟

Não queria que um dos meus realizadores preferidos ficasse com a sangrar do nariz, mas tu obrigaste-me.
لم ارد أن اسبب لواحد من مخرجي الأفلام المفضلين لدي أنفاً دامياً, لكنك أجبرتني

É bom saber que os realizadores de classe mundial têm tantas falhas como nós, certo?
أظن انه من الرائع نوعاً ما إدراك أن مخرجي الأفلام العالميين غير معصومين من الخطأ كبقيتنا, اليس كذلك؟

Um grande realizador de videoclips não precisa de óculos de visão nocturna.
-المجند الجديد" " مخرجي الأفلام الموسيقية لا يحتاجون لهذه العدسات للرؤية في الظلام

Preciso de me sentir perto do realizador.
يجب أن أشعر بقرب من مخرجي

- Acampamento de ténis. De realizador de filmes!
-مخيم التنس، مخيم مخرجي الأفلام

Quero agradecer ao meu realizador, o Miles Deep, por fazer os meus filmes.
أريد أن أشكر مخرجي (مايلز ديب) لإخراجه هذه الأفلام

-Larsen, o meu realizador...
لارسن).. مخرجي)

Estes novos realizadores são todos uns incompetentes.
كل مخرجي المدرسة الجديدة,يتشابهون مجموعة فشلة

O uso de grandes lentes angulares para captar as enormes formações, abriu caminho para as seguintes gerações de realizadores.
إستعمالها الرائد لعدسةِ الزاويةِ العريضةِ... لتلتقط مشهد التشكيلاتِ الهائلةِ. مهّدت الطريق لأجيالِ من مخرجي الأفلام.

Quase todos os grandes realizadores dos anos 70?
او تقريبا جميع مخرجي السبعينيات