"مخرج اخر" - Traduction Arabe en Portugais

• outra saída
• outra maneira de sair
• outro caminho
• outro realizador

Tens que tentar encontrar outra saída do edifício.
لابد أن تحاولي وتعثري على مخرج اخر من المبنى

Há outra saída três andares abaixo, mas, mas é muito pequena para o protótipo.
هناك مخرج اخر ثلاثة طوابق في الاسفل ولكن ولكنها صغيرة جداً بالنسبة للنموذج الاولي

Pensei que tinhas dito que havia outra saída.
اعتقد انك قلتي ان هناك مخرج اخر

Espera. Tem que haver outra maneira de sair daqui.
انتظري , لابد انه يوجد مخرج اخر لهذا

- Não há outra maneira de sair. Nós sabemos!
لا يوجد مخرج اخر من هنا نعلم ذلك

Vai, Sam! Desce as escadas! Eu arranjo outro caminho!
اذهبى انتى وانا سابحث عن مخرج اخر

-Isso seria com outro realizador.
-هذا كان من الممكن ليكون مع مخرج اخر

Não tenho outra saída.
ليس لدي مخرج اخر من هذه المشكلة

- A gruta tem outra saída.
يوجد مخرج اخر من الكهف.

Deve ter uma outra saída, saída de incêndio.
يجب ان يكون هناك مخرج اخر

E não havia outra saída.
ولم يكن يوجد مخرج اخر

Há outra saída.
هناك مخرج اخر

Deve haver outra maneira de sair daqui.
لابد ان يكون هناك مخرج اخر

- Há outra maneira de sair daqui?
هل من مخرج اخر من هنا؟

Pensei que tinhas dito que havia outro caminho.
اعتقد انك قلت ان هناك مخرج اخر

Sempre existe outro caminho. Vamos encontrar alguma coisa.
اذا كان هناك مخرج اخر فجده

-Que é isto sobre outro realizador?
-ما هذا الكلام الفارغ عن مخرج اخر ؟