"مخلصنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Salvador
• Redentor

Imploramos-te, Ó Senhor, em nome do Vosso filho e nosso Salvador, Jesus Cristo.
نحن نتضرع اليك يا الهي باسم ابنك و مخلصنا المسيح

abaixo do turbilhão de acontecimentos, o nosso Salvador está a ser triturado como se fora um cereal...
تحت مجلخة من الأحداث.. مخلصنا يجري تحت الأرض.. مثل الحبوب, بلا رحمة.

Fazem-se orações, batismos e isso, para todos os que estejam dispostos a aceitar o Salvador.
صلوات وتعميد وخلافه لأي شخص يريد قبول مخلصنا.

Muito antes de ter visto os meus pecados lavados pelo sangue do nosso Senhor e Salvador, Jesus Cristo.
أمد طويل كان لزاماً علىّ التطهر من الآثام من دماء الربّ والمسيح مخلصنا

Sugiro que confiemos no Reino dos Céus, por intercepção, do Nosso Redentor.
وأقترحبأننعملهذا على أمل نيل الجنة... من أجل شفاعة مخلصنا الرحيم

Por exemplo, o sudário, com as marcas do rosto do Nosso Salvador.
على سبيل المثال, الشال الذي يحمل بصمة وجه مخلصنا.

Um oratório que celebre a vida abençoada do Nosso Salvador.
الخطب الاحتفال لحياة مخلصنا المعظم المباركة,

Ele enrolou o corpo do nosso abençoado Salvador, carrega as marcas de Seu Santo rosto
انه لف به هيئة مخلصنا المقدسه. أنه يحمل بصمة من وجهه المقدس.

Oh senhor, todo poderoso, santo e Salvador misericordioso, entrega-nos não nas amargas dores da vita eterna.
ربنا المتين الرحيم مخلصنا ومنقذنا أوصلنا للحياة الأبديه وخلصنا من مًر الألم

Mas perdoai-nos, Senhor santíssimo, oh, Deus todo poderoso, oh, Salvador santo e misericordioso, juiz mais digno eterno.
أرحمنا أيها الرب المقدس أيها الرب المتين يارحيم مخلصنا ومنقذنا ياأعدل الحاكمين

Então, pela força de vontade e pelo sangue do Nosso Salvador, hoje, iremos aniquilar o Caído e a sua prole.
ثم باستخدام دم مخلصنا اليوم سنقوم بإبادة المختار وأتباعه

Eu não leio lá muito bem, senhor, mas vi nosso Senhor e Salvador levar uma senhora para ali para um festejo de Natal, vi mesmo.
لست قارئ كتب ممتاز سيدي لكن رأيت مخلصنا يحضر سيدة هنا لممارسة الجنس معها

que o Salvador nos ensinou.
بالكلمات التى أعطاها لنا مخلصنا وربنا

Aceitai o espírito de Cristo, nosso Senhor e Salvador.
تقبلي روح المسيح مالكنا و مخلصنا

Vou mostrar o nosso Salvador a ser conduzido ao Gólgota pelas Túnicas Vermelhas da Milícia Espanhola...
سوف أظهر.. مخلصنا يتحرك إلى "غولجوثا".. فى سترة حمراء لـ "الميليشيا الإسبانية".

Posicione a cabeça dele para que possa olhar para o Salvador.
امل رأسه حتى يستطيع ان يحدق في مخلصنا

A lança que tocou o sangue do nosso Salvador.
الرمح الذي لمس الدم من مخلصنا نفسه.

Lágrimas de sangue no rosto de nosso Salvador.
دموع من الدم, على وجهه مخلصنا.

Cá para mim, só há um Messias, o Nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo.
ما يهمني هو هناك فقط "مسيح" واحد. مخلصنا وربنا، اليسوع المسيح.

Não foram libertados pelo amor e sacrifício do nosso Salvador.
لم يتم افتداؤهم بحب وتضحية مخلصنا

Então crês em Cristo, o Redentor?
- أنتِ إذن تؤمنين بالمسيح ... مخلصنا ؟