"مدخول" - Traduction Arabe en Portugais

• rendimento
• renda
• rendimentos
• ingestão

Por todo o rendimento descartável, pelo tempo de lazer, não têm imunidade contra as criaturinhas de Deus, as crianças.
لأجل كل مدخول الإنفاق لكل وقت الرفاهية لا حصانة إزاء مخلوقات الله الوحيدة الأطفال

Têm um rendimento limitado, misturam-se com uma multidão jovem, e estão indisponíveis de Segunda a Sexta.
لديهم مدخول محدود انهم يختلطون مع الشباب كما أنهم لا يستطيعون ان يهجموا في بقية أيام الأسبوع

É uma decisão séria deixar o subsídio sem outro tipo de rendimento.
أنه قرار ضخم أن تخرج من نظام الخدمات العامة دون وجود أي مدخول آخر لديك.

Uma renda particular substancial, pelo que sei.
مدخول خاص كبير بجميع الأحوال

Está lhe garantindo uma fonte de renda regular. Que isso não acabe como em Cheyenne.
إنه يوفر لك مدخول منتظم وكذلك هذا كيلا ينتهي الأمر كما في (شايين)

Ter a certeza de que têm rendimentos suficientes para alimentá-lo e coisas assim?
كما تعلمين, تأكدي من أن لديهم مدخول جيد للإطعام وتلك الأمور ؟

O seu bilhete custou o equivalente a um ano de rendimentos.
تُعادِلُ تذكرته مدخول عام كامل.

Aumentei a minha ingestão de glucose e fiquei bem...
قمت بزيادة مدخول الغلوكوز و كنت بخير

Agora que temos com que pagar parte da dívida, e com um rendimento fixo, irei ao banco, depois das festas, para renegociar as condições.
بعد أن جمعنا قسماً كبيراً من ديننا، وسيكون لدينا مدخول ثابت، سأزور المصرف بعد الأعياد

Nem clientes nem rendimento.
فلم يعد لديه عملاء أو مدخول

É o único rendimento do clube.
إنه مدخول النادي الوحيد

Dos rendimentos do fundo. Jesus Cristo!
من مدخول الإعتماد , يا إلهى

E durante o jantar, soube que o Kiribati obtém a maior parte dos seus rendimentos — é um país muito pobre — mas obtém os rendimentos que pode pela venda de licenças a nações estrangeiras para pescarem nas suas águas, porque o Kiribati não tem a capacidade de pescar por si próprio.
و خلال تناول وجبتنا، علمت أن معظم إيرادات و مدخول كيريباتي-- وهي دولة فقيرة جداً -- و لكن معظم إيراداتها تأتي من بيع تصاريح للدول الأجنبية لأخذ الأسماك من مياهها، لأن ليس لدى كيريباتي القدرة على أخذ هذا السمك بنفسها.

Com uma dieta destas consegue-se uma alta ingestão de oligoelementos como selênio, zinco e germânio para além de uma vasta gama de outros oligoelementos anticancro
مع نمط الغذاء هذا هناك "مدخول" عالي من العناصر الزهيدة الكميّة مثل السيلينيوم، الزنك و الجرمانيوم و مجموعة كاملة أُخرى من عناصر زهيدة الكميّة مُضادة للسرطان.

Há também uma alta ingestão de Ómega 3 e óleo de peixe que são protetores também não só do cancro, mas também de doenças cardíacas e do Alzheimer.
هنالك أيضاً مدخول عالي من (أوميجا 3) زيت السمك و هو لا يَحمي من السرطان فقط، بل من مرض القلب و الزهايمر بالمثل.