"مدرسةٍ" - Traduction Arabe en Portugais

• uma escola

Mas a verdade é que acaba por ser vendido como escravo e vai parar a uma escola de gladiadores em Cápua.
و لكِن في آخر المطاف تمَّ بيعه في في سوقِ النخاسة و ينتهي أمرهُ في مدرسةٍ للمُصارعين في كابوا.

Não há nada como enviar um filho para uma escola privada progressiva
لا يوجد شيء كإرسال طفلك إلى مدرسةٍ خاصةٍ متقدمة

Ele comanda a fundação filantrópica da família e está a construir uma escola lá.
إنّه يدير مؤسسة عائلية خيريّة ويشرف على بناء مدرسةٍ هناك.

Mas à medida que crescia, comecei a reparar em coisas, como: Porque é que a a vizinha minha amiga não tinha que acordar às cinco da manhã e ir para uma escola à distância de uma hora?
ولكن عندما كبرت، بدأتُ بملاحظة أشياء مثل: لماذا صديقي في الحي ليس مضطراً للاستيقاظ في الساعة الخامسة صباحاً، ويذهب إلى مدرسةٍ على مسافة ساعة؟

E a primeira coisa que pensaste foi vir a uma escola cheia de crianças?
-وفكرتك الأولى هي القدوم الى مدرسةٍ مليئة بالأطفال؟

Em toda a minha vida nunca fui a uma escola normal.
طوال حياتي لم أدخل إلى مدرسةٍ نظامية.

O Brody sabe que tu e o Walden ordenaram um ataque a uma escola cheia de crianças. - E?
-برودي) يعرفُ أنّك و (والدن) أمرتم بهجومٍ) على مدرسةٍ مليئة بالأطفال.