"مدفونه" - Traduction Arabe en Portugais

• enterrada
• enterrado
• enterrados
• sepultada

A verdade está enterrada profundamente nos que travam guerras.
انما الحقيقه مدفونه باعماق الذين اشعلوا تلك الحروب

A minha mãe foi enterrada no jardim da Spencer.
حسنا، والدتي كانت مدفونه في حديقة سبينسر الخلفيه

Toda a fortuna do Spada está enterrada em Monte Cristo.
لاحقق وعدى للاب فاريا تلك الثروه بالكامل مدفونه في مونت كريستو

Obviamente, o Stargate em Abydos tinha estado enterrado nos destroços.
من الواضح , أن بوابة ابيدوس مدفونه في الركام.

Mas há tanto material criativo enterrado no fundo.
ولكن هناك الكثير من المواد الإبداعية إنها مدفونه في الجزء السفلي.

Há corpos enterrados na tua cave.
هنالك جثث مدفونه في قبوك

Foi enterrada no canto nordeste.
انها مدفونه في قطعة أرض في الزاوية الشمال شرقية

Sr. Kent, encontrámos isto numa lata, enterrada no seu porão.
سيد كينت وجدنا هذه مدفونه داخل إناء في قبو العواصف

Encontraram a pá a poucos metros de onde a conduta rebentou, enterrada.
المجرفة وجدت على بعد بضع أقدام من مكان إنفجار الأنبوب مدفونه في مستعمره من الديدان

Nós achámo-la enterrada na floresta, com um grupo de crianças sem dispositivos, todas mortas, a não ser ela.
وجدناها مدفونه في الغابه مع مجموعه من الاولاد المزال عنهم اللجام والكل ميت عداها

Serias apenas mais uma criança negra anónima enterrada num cemitério.
لكنتِ طفل أسود مجهول آخر مدفونه تحت ستة أقدام في حقل زراعة

E enquanto estavas enterrada no quintal, a tua cúmplice cortou a cabeça de uma iúda surda.
وبينما كنتِ مدفونه حتى عنقك بالفناء جز شريكك رأس فتاة صماء

E menti, disse que a minha mãe também estava ali enterrada.
ولذا فإنني كذبت قلت لها أمي مدفونه هناك، أيضا

Acho que estaríamos melhor se o Stargate tivesse sido deixado enterrado.
اقول اننا افضل حالا اذا ما كانت البوابه مدفونه فى الارض.

Deixa-me adivinhar. Já sabemos onde o Jimmy Hoffa está enterrado.
دعني أحزر نحن نعلم الآن اين جثة جيمي هوفا مدفونه

Mais tarde, fui ter com a Miranda à loja preferida de roupa em segunda mão, à procura de um tesouro enterrado.
لاحقاً بذلك اليوم, قابلت "ميراندا" بـ متجر الثياب الإقتصاديه لنبحث عن كنوز مدفونه

O Limehouse esconde o dinheiro sob o soalho, enterrado no chão debaixo da igreja de Nobles.
إنه يخبئ ماله في صندوق " مدفونه في الرمال تحت كنيسة " نوبل

Esse caso está fechado e enterrado.
هذه المريضه ميته و مدفونه

Deixa os mortos ficarem enterrados.
دعي الميتة مدفونه

A minha personalidade estava sepultada num corpo aparentemente silencioso, uma mente vibrante escondida à vista de todos, dentro de uma crisálida.
شخصيتي كانت مدفونه داخل مايبدو الجسد الصامت ، عقل نابض بالحياة مخبأ داخل شرنقة على مرأى من الجميع.