"مدينته" - Traduction Arabe en Portugais

• a cidade
• da cidade
• cidade dele
• sua cidade

...e os residentes receiam que os eventos das últimas semanas possam ter mudado a cidade para sempre.
والمواطنين يخشون أنّ هذا الحدث المآساوي الذي وقع قبل أسابيع قد قام بتغيير مدينته للأبد

A Tribo da Água pode tentar resistir ao inevitável, mas a cidade deles vai cair hoje.
عشيرة الماء يحاولون مقاومة الذي لا يقهر لكن مدينته سوف تسقط اليوم

Não sei, não parava de dizer-lhe para ficar fora da cidade dele.
لا أعرف,كان يصرخ عليه بإستمرار بأن يبتعد عن مدينته

O Presidente da Câmara até me deu a chave da cidade.
أعطاني عمدة هذه البلدة مفاتيح مدينته

Eu sei que construíste esta cidade, mas agora esta é a cidade dele.
أعلم أنّك شيّدت هذه المدينة، لكنّها مدينته هو الآن.

Se não mudar, os meus homens vão destruir a cidade dele a caminho de Roma.
إذا لم يفعل , رجالي سيسحقون مدينته مثل روما

Se Deus quiser, vamos fundar a sua cidade modelo.
، و بمشيئة الرب سوف نقيم مدينته المثالية

Ele tem pessoas a morrer na sua cidade, a cidade que ele é suposto de proteger, e não é culpa dele que ele não saiba o que se está a passar.
الناس تموت فى مدينته المدينة التى من المفترض أن يحميها وهو ليس خطؤه أنه لا يعرف مايحدث

Ele queria que soubessem, que agora a cidade é dele.
لقد اراد لك أن تعلم أنها مدينته الآن

É uma recompensa por deixar Belsazar saber que você estava prestes a tomar a cidade.
لقد كانت هذه مكآفأة لي لجعل "بلتشازر" يعرف أنك على وشك أخذ مدينته

Viu a riqueza da cidade e queria o que eles tinham.
هو رأى ثراء مدينته وهو اراد ماكان لديهم

A sua missão seria erradicar um por um, da cidade, aqueles que usavam os seus poderes para a destruir.
"لقد كانت مهمته أن يطُهر مدينته ، واحداً تلو الأخر ، من أولئكالذينيستخدموننفوذهملــتدميرها"

Ele enviou um decreto a exigir que as tropas reforcem as defesas da cidade dele.
سيكستوس) يخشى أن (روما) ستكون التالية) لقد أرسل بلاغاً مُطالباً بجنودٍ ليدعموا دفاعات مدينته

Confirmou que um coiote chamado El Gato trabalhou na cidade dele aquando do massacre de Escarra, no México.
" إنه يؤكد بأن المهرب بإسم " إل غاتو عمل خارج مدينته في وقت مجزرة " إسكارا " بالمكسيك

O Longshot ali, a cidade dele foi incendiada pela Nação do Fogo.
قامت أمة النار بحرق مدينته

Tivemos que superar o homem mais poderoso do mundo que defendia a sua cidade.
توجب علينا هزيمة أقوى إنسان في العالم دفاعاً عن مدينته

Dá-nos exemplos sobre o que alguém inspirado em relação à sua cidade pode fazer para desenvolver projetos como o teu?
أعطنا بعض الصفحات من تجربتك حول ما يستطيع شخص ملهم بشأن مدينته أن يفعله لتنفيذ مشاريع كمشروعك؟