"مذاقه" - Traduction Arabe en Portugais

• Sabe
• gosto
• sabor
• saboroso
• sabem
• gostoso
• delícia

Não sei como consegues beber isso, Sabe a xarope para tosse.
لا اعرف كيف تشربين هذا الشيئ مذاقه مثل شراب الكحة

Diz que Sabe a algodão doce. Isto daria um vinho fantástico.
مكتوبٌ هنا, أنَّ مذاقه كغزل البنات هذا سيصنعُ خمراً ممتازاً

Sabe a maracujá e as pessoas pensam que és fumador.
مذاقه مثل عاطفة الفاكهة و الناس تظن انك مُدخن

Beba enquanto está quente, a dor vai disfarçar o gosto.
.. إشربيه ما دام ساخناً سيخفي الألم مذاقه شكراً

Deve ter um gosto muito bom. Eu não fumo.
إحسبْ ان مذاقه جيد انا لم ادخن ابدا.

Caso te questiones por que tem um sabor tão doce.
في حال إذا كنت تتسائل لماذا مذاقه حلو جداً

Eu sinto um sabor diferente do que você sente em relação a isto.
إن مذاقه بالنسبة لي مختلف عنه بالنسبة لك.

É muito saboroso, acessível, consistente...
مذاقه هائل إنه سهل الحصول عليه إنه ملائم

Yak dung. "Sabe bem, como é o caso com qualquer cigarro."
روث ثور مذاقه رائع .. كما يجب أن تكون السجائر بحق

Deus, esta coisa Sabe a papel higiénico.
اوه يا رجل, هذا الشيء مذاقه كورق المرحاض

Ouve lá, ó palhaço, se atiro um osso a um cão não me interessa saber se Sabe bem.
إستمع، يا شراشيب القماش، عندما أرمي للكلب عظم... ..فلا أريد أن أعرف إذا كان مذاقه جيد.

Para já. Sabe a morango.
, حسنا ً , أولا ً . لأن مذاقه مثل مصاصة الفراوله

Para já, porque Sabe a morango.
, حسنا ً , أولا ً . لأن مذاقه مثل مصاصة الفراوله

Não, a sério, Sabe exactamente como um chupa-chupa de morango.
. لا , إننى جاد مذاقه بالضبط مثل . مصاصة الفراوله

Pão de carne tem gosto de ração para cachorro. Tinha.
لحم سيء مذاقه مثل طعام الكلاب - بالفعل -

Tudo tem gosto melhor aqui. Mesmo a água é doce.
حسنا كلّ شيء مذاقه أفضل هنا حتى الماء مذاقه حلو

Com o tempo, vou aprender a gostar... e tenho a certeza de que quando começar a gostar, ele terá um gosto magnífico.
و مع الوقت سأتعود على أن أحبه متأكده بأن عندما أحبه سيكون مذاقه رائع

Precisa cozinhar bem... ou o sabor fica muito...
زيت الزيتون جيدا لكن يجب أن تطهيه على حرارة 350 درجة وسيكون مذاقه جيدا

Quando se está a comê-la, até se esquece a desagradável frieza do freio, o amargo sabor a metal.
ما إن تأكل القليل منها .. يمكنك نسيان ذلك القضيب الحديدي المروع داخل فمك و مذاقه الحديدي المر

Não sei se é por causa da água daqui, mas o arroz também tem um sabor melhor.
لا أدري هل بسبب المياه هنا ولكن الأرز مذاقه رائع أيضا

- Vai ficar saboroso depois?
هل سيكون مذاقه طيباً فيما بعد؟

Estes bolos sabem a frutos colhidos hoje
هذا الكعك مذاقه مثل التوت الذى إلتقطه اليوم

- E o leite fica mais gostoso.
زيادة على ذلك الحليب يصبح مذاقه افضل بعد نفاذ الحبوب

E em seu triunfo morrem como fogo e pólvora que, enquanto se beijam, consomem. O mais doce mel é odiento em sua própria delícia.
وقبلتهما تجعل العسل يشكو مرارة مذاقه