"مرات ثم" - Traduction Arabe en Portugais

• vezes e

Senhora, já tentei 3 vezes, e então liguei para o banco.
حاول ثانيةً سيدتي، جربتها ثلاث مرات ثم اتصلت بالبنك

Devo-lhe ter ligado uma dez vezes, e passado uma hora comecei a ficar preocupado.
لقد إتصلت عشر مرات ثم بعد ساعة شعرت بالقلق

Não se esqueça de que a luz vermelha pisca 4 vezes, e depois pedi-lhes que a desligassem.
تذكّر، سيومض الضوء الأحمر أربع مرات ثم ينطفئ كما طلبت منهم.

Dormimos juntos umas vezes e ela casou-se.
نمنا مع بعض عدة مرات ثم غادرت بطريقها بشكل سعيد.

Foi utilizado algumas vezes e depois ficou sem energia.
استعمل عدة مرات ثم استنفذت طاقته

Diz venda a descoberto três vezes e sorri.
قل عملية مبيع ثلاث مرات ثم إبتسم

Deixe tocar 3 vezes e desligue.
دعيه يرن ثلاث مرات ثم اغلقي

Ele leu a carta de Mary quatro vezes e, em seguida, fez o que normalmente faz quando confrontado com algo novo e stressante.
قرأ رسالة (ماري) أربع مرات ثم فعل ما يفعله عادةً، متى ما يواجهه شيء جديد ومضني

- É notícia. Diz isso três vezes e bate os calcanhares.
-صحيح، قل ذلك 3 مرات واضرب كعبيك ببعضهما في فلم ساحرة أوز 1939 طلبت الساحرة من دورثي في الفلم أن تضرب كعبيها ببعضهما 3 مرات ثم تكرر العبارة الشهيرة there is no place like home حتى تؤمن بذلكfont

Mas como eu costumava jogar e como a maioria joga, dizemos "Maria Sangrenta" três vezes e uma bruxa sangrenta aparece e agarra-nos pelo pescoço.
ولكن، عندما اعتدت على اللعب عليه، الطريقة معظم الاطفال لعبت عليه. أقول لكم الدامي الزواج 3 مرات ثم... يظهر ساحرة الدموي و ثم الاستيلاء إليكم من الرقبة.