"مراقبه" - Traduction Arabe en Portugais

• de vigilância
• vigia
• de segurança
• vigiar
• monitor
• vigiado
• monitora da
• colocar vigilância

Isso deixa-nos com três dias de cassetes de vigilância para analisar. - E esperemos descobrir quem ele é.
يوجد شرائط مراقبه أتمنى أن نجد بها هذا الرجل

Arranjei fotografias de vigilância de alguém que eles pensam que poderá ser "O Homem."
حصلت على صور مراقبه لشخص ما هم يعتقدون أنه هو الرجل

Havia sentinelas, torres de vigia e metralhadoras.
كان بالمعسكر حراس ، أبراج مراقبه ، مدافع رشاشه

Averigua se há uma câmara de segurança ou um alarme oculto.
فتش الاول عن كاميرات مراقبه ، او اجهزة انذار مختفية

Pus dois seguranças a vigiar o Ocean. Agora está no bar.
لقد وضعت على اوشن مراقبه ، هو الان في البار

Vamos levá-lo para a trauma 3, liguem-no ao monitor.
حسناً , لندخله الى غرفه الرضوخ الثالثه وضعوا له جهاز مراقبه

Ele não nada lá muito bem e ainda é muito cedo para andar aqui sem ser vigiado.
انه ليس ماهر وهو لن يتعلم قريبا خطر عليه ان يكون بدون مراقبه

Foste sempre escolhida para monitora da sala no secundário.
كان يتم أختيارك دائما لتكوني مراقبه الفصل في المدرسه الثانويه

Vamos colocar vigilância e tentar traçar a segurança deles.
سنعد مراقبه و نحاول كشف أفراد أمنهم

Deve haver um vídeo de vigilância, mas ainda não pude confirmar.
من المفترض ان هناك كاميرات مراقبه لَكنِّي لمُ أتأكيد من ذلك لحد الآن.

Estive seis meses num serviço de vigilância, ganhei 11 kg.
لقد قمت بمراقبه لاجل هناك مراقبه ظللت اعمل بها لسته اشهر

Bingo, já o temos! Tem câmaras de vigilância dentro e fora.
وجدتها، قبضنا عليه، لديه كامرات مراقبه بالداخل و بالخارج

Descobriu um vídeo de vigilância de ti a passar por um buraco numa propriedade.
هي وجدت فيديوا مراقبه عنك وانت تدخل الى مخزن لك

Estavas de vigia ontem de novo?
هل كانت لديك مهمة مراقبه الليلة الماضية مجددا؟

Uma vez que você vigia os meus homens, então eu terei que fazer o mesmo.
اذا استمريتى فى مراقبه رجالى سوف اراقبك انا ايضا , اليس كذلك ؟

Há câmaras de segurança à frente, por isso vai pelas traseiras... e leva alguma coisa para cães, caso os rottweilers estejam soltos.
هناك آلات مراقبه في الأمام لذا إذهب من الخلف وأحضر بعض ملهيات الكلاب في حالة أن كلاب الحراسه لم تكن مربوطه

Bem, há câmaras de segurança nas celas, não há?
حسناً , ألا يوجد كاميرات مراقبه أمنيه في منطقة الأحتجاز

A este do pontão, há uma câmara de segurança a vigiar a marina.
"أيريك". نعم ، شرق حاجز الامواج ، هناك كاميرا مراقبه تُشرف على الملاحه.

Pare de vigiar o meu pessoal e diga o seu preço.
توقفى عن مراقبه رجالى وحددى سعرك

Tens aqui a bolsa das fraldas, o monitor de bebé, um horário e uma lista com números de emergência.
ها هى حقيبه الحفاضات , جهاز مراقبه الطفله و الجدول

Podiam ter vigiado a ponte, e ter-se certificado de que estava desimpedida.
يمكنكم مراقبه الجسر والتأكد انه كان خالي