"مرة رأيته" - Traduction Arabe en Portugais

• vez que o viu
• vi-o
• vez que o vi
• vez que viu o

Quando foi a última vez que o viu, ou que falou com ele?
وهو هنا منذ يومين متى كانت آخر مرة رأيته أو تحدثت إليه؟

Quando foi a última vez que o viu?
حسنا، أين كانت آخر مرة رأيته فيها؟

Pode descrever-me a última vez que o viu?
أيمكنك وصف آخـر مرة رأيته بهـا ؟

Eu vi-o esta manhã, mas ele parecia melhor.
...أول مرة رأيته بها كانت صباح اليوم لكنه بدا أفضل حالاً

A última vez que o vi dirigia-se a seu quartel general.
آخر مرة رأيته فيها ، كان متوجها اٍلى مقر قيادتكم

Sr. Neiman, quando foi a última vez que viu o Lukas?
" سيد " نيمان متى آخر مرة رأيته ؟

Bem, quando foi a última vez que o viu?
متى آخر مرة رأيته ؟

Quando foi a última vez que o viu?
متى آخر مرة رأيته ؟

Qual foi a última vez que o viu?
متى كانت آخر مرة رأيته فيها؟

E quando foi a última vez que o viu?
و متى آخر مرة رأيته فيها؟

Quando foi a última vez que o viu?
متى كانت أخر مرة رأيته فيها؟

Quando foi a última vez que o viu?
متى كانت آخر مرة رأيته بها؟

Um dia vi-o sentar-se sobre trocos e fazer contas.
مرة رأيته يجلس على بعض النقود المعدنية فعرف قيمتها!

- Na última vez vi-o consigo.
آخر مرة رأيته فيها كان معك

A última vez que o vi, estávamos a entrincheirar-nos. Eu vi-o.
اخر مرة رأيته عندما كنا نحفر

A última vez que o vi, ele tinha 6 anos.
أخر مرة رأيته فيها كان يبلغ السادسة من العمر

Lamento ter tentado discutir com ele, da última vez que o vi.
أنا أسف لأني آخر مرة رأيته فيها حاولت أن أتشاجر معه

Na segunda vez que o vi aqui, ele trouxe compras.
ثاني مرة رأيته فيها هنا، كان قد أحضر مشتريات

Quando foi a última vez que viu o Blake?
-متى كانت آخر مرة رأيته بها (بليك)؟