"مرة من قبل" - Traduction Arabe en Portugais

• de vezes
• uma vez e

Aconteceu milhões de vezes antes, e voltará a acontecer, espero.
حدث مليون مرة من قبل وسيحدث بعد ذلك كما اتوقع

- Já fiz isto centenas de vezes. - Já alguma vez fizeste isto?
ربما كانت السماعات كلا لقد فعلتها مائه مرة من قبل.

Nada pode dar errado. Eu já fiz isso um milhão de vezes com clientes importantes, então estou bem.
لقد فعلتها مليون مرة من قبل ومع زبائن مهمين,

Já vi o teu rabo, já te vi toda nua, milhões de vezes.
لقد رأيت بالفعل موخرتِك وجسمك بأكلمه مليون مرة من قبل

Nós achamos-te uma vez e o vamos fazer outra vez.
وجدنا مرة من قبل وسوف نقوم بإيجادك مرة أخرى

Tal como já te beijei milhares de vezes. Porque te adoro.
بنفس الطريقة التي قبلتك بها ألف مرة من قبل لأنني أحبك

Já não reviramos milhares de vezes esta ilha?
لقد فتشنا الجزيرة الف مرة من قبل

Já fizeste isto centenas de vezes, não é?
فعلت هذا مئة مرة من قبل حسناً؟

Por isso, se não o disse já centenas de vezes...
...لذا, إذا لم اكن قد قلتها مئة مرة من قبل, انا فقط

Tenho a certeza que eles já fizeram isto milhões de vezes.
-انا متأكدة انهم قاموا بهذه مليون مرة من قبل

Sabes, Jackson, não vais dizer nada que eu já não tenha ouvido um milhão de vezes.
أتعلم، يا (جاكسون)؟ لنتقولشيئاً.. لم أسمعه مليون مرة من قبل ..

Querida... é apenas tequila, já fizemos isto milhares de vezes!
"يابنت... إنهافقط"تاكيلا فعلنا هذا مائة مرة من قبل

Sansa! Já vos disse milhares de vezes, um lobo gigante não é...
أخبرتك مائة مرة من قبل

Tu tentaste-o já uma vez e nós podemos tentá-lo mais uma vez.
لقد فعلتها أنت مرة من قبل و يمكننا إعادة الكرة مرة أخرى

Contratei o Krilov uma vez e não voltei a fazê-lo.
قُمت بتوظيف (كريلوف) مرة من قبل ليس مُجدداً على الإطلاق