"مرتابا" - Traduction Arabe en Portugais

• desconfiado
• paranóico

Já que desapareci, ele ficaria desconfiado se lá aparecesse de novo.
سيصبح مرتابا إن تواريت وعدت ثانية

Começou a ficar muito desconfiado.
وقد أصبح مرتابا جدا

O Stan Beeman anda desconfiado.
ستان بيمان كان مرتابا

- Mudámos fechaduras e o alarme. - Deixa-me paranóico. - Desculpe?
غيرنا الأقفال وجهاز الانذار - تجعلني مرتابا -

Sabia como ele podia ficar paranóico.
و تعرف كم يمكن ان يكون مرتابا

Ele não é paranóico. É estúpido.
انه ليس مرتابا انه غبي فحسب

- Não, mas... penso que era ilegal, pois o Roberts ficou paranóico com a polícia.
-كلا، لكن ... أعتقد أنّه غير قانوني لأن (روبرتس) كان مرتابا جدا شأن الشرطة.

Se ele for paranóico.
ان كان مرتابا