"مرتين أو ثلاث" - Traduction Arabe en Portugais

• duas ou três
• duas a três
• dois ou três
• três vezes

Por vezes é melhor dizer as coisas duas ou três vezes.
بعض الأحيان الأفضل أن تقول أشياء مرتين أو ثلاث حتى

Primeiro, comemos, depois farei amor com ela duas ou três vezes.
أولا علينا أن نأكل ثم سأمارس الحب معها مرتين أو ثلاث مرات

"A casa rodopiou duas ou três vezes e elevou-se lentamente no ar.
المنزل دار حول نفسه مرتين أو ثلاث و إرتفع ببطء خلال الهواء

Ele vai visitá-lo duas a três vezes por semana porque é o seu parceiro de bridge.
يزورك مرتين أو ثلاث مرات في الأسبوع لأنَّه شريكُك الدائم في البريدج

Por isso... vamos apenas fazer dois ou três "dá cinco"
أنا أعرف لقد كان خطاً كبير لنضرب أيدينا مرتين أو ثلاث

Às vezes, duas ou três vezes por semana.
في بعض الأحيان مرتين أو ثلاث مرات في الأسبوع

Acho que se ele vem aqui duas ou três vezes, é porque está por perto.
وأظنّ أنّه إذا جاء إلى هنا مرتين أو ثلاث مرات فهو قريب من هنا.

Eu acho que o meu filho, que serviu 3 anos nos paraquedistas, participou na conquista de Nablus pelo menos umas duas ou três vezes.
أعتقد أن ابني الذي خدم لمدة ثلاث سنوات في قوات المظليين شارك في اجتياج نابلس على الأقل مرتين أو ثلاث مرات

Respirei a custo. Vi-o duas ou três vezes e, sempre que o vi, respirei a custo.
أعني، إنهُ فقط أخذ نفسي. لقد شاهدتهُ مرتين أو ثلاث مرات..

Bolas, se eu tivesse começado isto há anos, por esta altura já estaria divorciado duas ou três vezes.
يا رجلّ، لو فعلتُ هذا قبل سنوات لكنتُ مطلّقًا مرتين أو ثلاث الآن.

Eu faço isso duas ou três vezes por semana, no mínimo, fá-lo.
إني أعتذر بداعي المرض مرتين أو ثلاث مرات في الأسبوع، كحد أدنى

Eu falo com o meu filho duas ou três vezes por dia, e não tenho notícias dele há quatro dias.
من عادتي التحدث إلى ولدي مرتين أو ثلاث يومياً، ولم أسمع منه شيئاً منذ أيام أربع

E havia lá um homem bêbado que se levantou do seu lugar duas ou três vezes, e estava a incomodar toda a gente com o que ele estava a tentar fazer.
وكان هناك رجل آخر في حالة سكر نهض من مقعده مرتين أو ثلاث مرات وكان الجميع مستاءين مما كان يحاول القيام به مما كان يحاول القيام به

Sabes, há alturas na vida de um tipo - e falo de duas ou três, no máximo - em que ele chega a uma encruzilhada, e tem de se decidir.
أتعرفين، هناك القليل من الأوقات في حياة الرجل وأعني مرتين أو ثلاث على الأكثر حينما يكون في مفترق الطرق ويتوجب عليه أن يقرر

Auto-injectava morfina duas ou três vezes por dia.
يحقن نفسه مرتين أو ثلاث في اليوم

Ele estava a, uh, injectar-se duas ou três vezes por dia.
يحقن نفسه مرتين أو ثلاث مرات في اليوم

duas ou três vezes.
مرتين أو ثلاث مرات

Já devo andar a comer barras Mounds duas a três vezes ao dia durante os últimos 25 anos.
منذ متى كنت تأكلها ؟ أنا ربما كنت أكل حلوى ماوندز مرتين أو ثلاث مرات للـ25 سنة الماضية

Eu vejo-a duas a três vezes por dia.
أراها مرتين أو ثلاث مرات في اليوم

Não se consegue o lugar onde estou sentado só cometendo dois ou três erros.
أنت لن تجلس في مكاني هذا إذا أخطأت مرتين أو ثلاث

Vou a Portland dois ou três dias por semana.
أنا أذهب لـ (بورتلاند) مرتين أو ثلاث بالأسبوع

Porque eu tinha que ler tudo duas e três vezes para começar a perceber
لأنني اضطررت أن أقرأ كل شئ مرتين أو ثلاث حتى أبدأ في إستيعاب المكتوب.