"مرتين في اليوم" - Traduction Arabe en Portugais

• duas vezes por dia
• duas vezes ao dia

Eu ligo-te duas vezes por dia e dizes-me se está tudo bem.
سأتصل بكِ مرتين في اليوم .وستخبرينني إن كان على ما يرام

Tu sabes que se eu não flertar ao telefone contigo pelo menos duas vezes por dia, fico inquieta.
أنت تعلم عندما لا أغازلك هاتفياً على الأقل مرتين في اليوم أحصل على حكة بجميع جسدي

duas vezes por dia, sento-me na terceira carruagem, onde tenho a visão perfeita da minha casa preferida:
اجلس في العربة الأمامية الثالثة مرتين في اليوم حيث احصل على منظر رائع لمنزلي المفضل

Às vezes duas vezes ao dia. Em locais públicos.
أحيانا مرتين في اليوم الجنس في الأماكن العامة.

Lembrem-se crianças, escovem duas vezes ao dia.
تذكّروا يا أطفال نظفوا أسنانكم مرتين في اليوم.

"Se verificarem a vossa caixa postal duas vezes por dia, "isso representa 100 milhões de dólares por ano.
اذا تفحصوا رسائلهم الصوتية مرتين في اليوم, ذلك يعني 100 مليون دولار سنويا.

- Tem dois. Terriers. Passeiam-nos duas vezes por dia.
-اثنين من كلاب الصيد، يمشيان مرتين في اليوم

A sala é passada a pente fino duas vezes por dia. Fala à vontade.
كنست هذا المكان مرتين في اليوم لذا فقط أشعري بحرية في الكلام

Telefona-me duas vezes por dia e não percas mais de um teste!
أنا أريد أن أتصل عليك مرتين في اليوم ولا تترك أكثر من أختبار واحد

O Sr. Piedone, que você conheceu, passa duas vezes por dia para receber o dinheiro.
السيد بيدون، الذي قابلته يمر عليهم مرتين في اليوم ليجمع المال

Eles querem que trabalhes mais horas, mas em vez disso o que sugeri foi que fizesses visitas às pessoas duas vezes por dia de agora em diante.
أنهم يريدونك أن تعملي ساعات إضافيه، لكن بدلاً مِن ذلك الذي أقترحته بأنك فقط تزورين الناس مرتين في اليوم الأن.

Mas eles estão a ter encontros secretos na igreja local, duas vezes por dia.
على الأقل ليس على العامه ولكنهم لهم المقابلات السريه في الكنيسه المحليه مرتين في اليوم

Treinador nos faz correr duas vezes por dia, então tenho que ir.
المدرب يجعلنا نركض مرتين في اليوم لذا لدي الحماسة

Às vezes, duas vezes por dia.
في بعض الأحيان ، فعلنا ذلك مرتين في اليوم.

E tem que tomar prednisone, que é um esteroide, duas vezes por dia durante três dias, e depois passa a um e meio por día, e os diluentes, a um por dia.
مرتين في اليوم مدة ثلاتة أيام تم بعذ ذلك تعطيه ملعقة ونصف كل يوم

Até um relógio desacertado acerta duas vezes ao dia.
حسنا، حتى ساعة مكسورة يكون وقتها صحيحا مرتين في اليوم

Se quiseres, podes ligar-me duas vezes ao dia.
يمكنك أن تتصل بي مرتين في اليوم لو أحببت

Visitam-me duas vezes ao dia para avaliações cognitivas.
إنهم يزورون مرتين في اليوم لتقييم الحس المعرفي مرتين فحسب؟

- E uso fio dental duas vezes ao dia.
- - وأنا التنظيف مرتين في اليوم. -

Dê-lhe isso duas vezes ao dia.
,أعطيها هذه لأربعة أيام مرتين في اليوم

Vou começar a empenhar-me a mim próprio duas vezes ao dia.
أنا أكرس نفسي مرتين في اليوم