Nesses casos, uma anomalia é detetada, habitualmente. comparando o perfil da saúde da pessoa com o perfil médio da saúde duma população de referência. | TED | وفي مثل هذه الحالات يتم الكشف عن التشوهات بمقارنة الملف الصحي لمريض بالملف الصحي لشريحة سكنية تمثل مرجعا للمرض |
Uma vez que meu artigo tinha circulado, as pessoas que o leram iriam naturalmente achar a referência ao artigo do Eric e lê-lo também. | Open Subtitles | وعندما تم تداول بحثي فالناس الذين قرأوا بحثي سيجدون بشكل طبيعي مرجعا الى بحث اريك ويقرؤونه ايضا |
E este é o motivo de eu ter incluído uma referência ao artigo do Eric no meu artigo. | Open Subtitles | ولهذا ارفقت مرجعا لبحث اريك في بحثي |
Ele tem uma referência pessoal no formulário do Serviço de Imigração e Naturalização. | Open Subtitles | -إنه يملك شخصا مرجعا في ملفه لدى دائرة الهجرة -من؟ |