| Bem-vindo a casa, meu velho. | Open Subtitles | مرحباً بعودتكم إلى دياركم أيها المُسِنّين |
| Bem-vindo a casa, Frank. | Open Subtitles | مرحباً بعودتكم إلى دياركم، فرانك |
| - Bem-vindo a casa, Ray. | Open Subtitles | يا. - يا، مرحباً بعودتكم إلى دياركم، راي. |
| Bem-vindo a casa, irmão. | Open Subtitles | مرحباً بعودتكم إلى دياركم، أَخّ. |
| Bem-vindo a casa, fuzileiro. | Open Subtitles | مرحباً بعودتكم إلى دياركم، جندي بحرية. |
| Bem-vindo a casa. | Open Subtitles | مرحباً بعودتكم إلى دياركم. |
| Bem-vindo a casa, papá, Bem-vindo a casa. | Open Subtitles | مرحباً بعودتكم إلى البيت أبى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 