Bem-vindos à minha casa. Respondendo à sua primeira pergunta, sim, temos massa. | Open Subtitles | مرحباً في بيتي ، لكي أجيب عن سؤالكم الأول ، فأجل ، لدينا معكرونة |
Bem-vinda a Sleepy Hollow. | Open Subtitles | - ♪ إنها حياة شاقة علينا♪ - نعم ، مرحباً في سليبي هوللو |
E se não vens fazer negócio, não és Bem-vindo ao centro comercial. | Open Subtitles | وإذا أنت ما عِنْدَكَ أيّ عمل، أنت لَسْتَ مرحباً في مركزِ التسوّق. |
Bem-vindo a casa, Lucky. Outra vez. | Open Subtitles | مرحباً في بيتنا, محظوظون, مجدداً |
Bem-vindo à edição Especial de Rock Ano Novo 3000. | Open Subtitles | مرحباً في نسخة العام 3000 الخاصة من "عشية رأس السنة الصاخبة". |
Boa noite, e Bem-vindos ao Park. | Open Subtitles | مساء الخير و مرحباً في المنتزه |
Bem-vinda à Corte. | Open Subtitles | مرحباً في المحكمةِ. |
Bem-vindos a Paris. | Open Subtitles | مرحباً في باريس |
Bem vindos a aula de residência medicinal, turma. | Open Subtitles | مرحباً في الطب الباطني يا عصابة |
Bem-vindos à "Tecnologias Robóticas Aldohn. | Open Subtitles | مرحباً في تقنيات ألدون للروبوتات |
Rapazes! Bem-vindos à vossa nova casa. | Open Subtitles | أولاد، مرحباً في منزلكم الجديد |
Damas e cavalheiros, Bem-vindos à desforra por que tanto esperaram! | Open Subtitles | سيداتيسادتي... مرحباً في المباراة التي كنتم تنتظرونها |
Bem-vinda a casa, Khaleesi. | Open Subtitles | مرحباً في دياركِ , كاليسي |
Bem-vinda a casa, Lita. | Open Subtitles | مرحباً في منزلك "ليتا" |
Bem-vindo ao assistente à lista internacional. Está à procura de um código de um país? | Open Subtitles | مرحباً في الدليل الدولي هل تبحث عن كود دولة ؟ |
Bem-vindo ao Santo Graal da investigação particular. | Open Subtitles | مرحباً في اعلي لحظات التحقيق الخاص |
Bem-vindo a casa e parabéns pela recuperação da empresa. | Open Subtitles | إذاً ... مرحباً في أرض الوطن، و تهانينا على عودتك إلى عملك. |
- Bem-vindo a casa. | Open Subtitles | مرحباً في ديارك |
Bem-vindo à tua nova casa! | Open Subtitles | مرحباً في منزلك الجديد |
Bem-vindo à "Fun Sphere"! | Open Subtitles | مرحباً في ميدان المتعة |
Olá, chamo-me Stacey. Bem-vindos ao clube jogo da morte do ano. | Open Subtitles | أنا "ستيسي" و مرحباً في نادي لعبة الموت للعام |
Senhoras e senhores, meninos e meninas lindas mães de todas as idades, Bem-vindos ao Big Wet. | Open Subtitles | سيداتي ، سادتي أيها الفتيان و الفتيات الأمهات الجميله من كل الأعمار مرحباً في "بيج ويت" |
Bem-vinda à família. | Open Subtitles | مرحباً في العائلة |
Boa noite, Bem-vindos a Collinwood. | Open Subtitles | طاب مساءكم ، مرحباً "في "كولينز وود |
Bem vindos a Versailles Oeste. | Open Subtitles | مرحباً في فرساي الغرب |
"Bem vindos ao "thefacebook", o site que te liga com pessoas à volta do mundo. | Open Subtitles | مرحباً في (ذا فيس بوك)، إنه دليل على الإنترنت يربط الناس خلال شبكات اجتماعية مختلفة |