| Bem-vindo a bordo. Depressa. Mexam-se rápido com essa bagagem. | Open Subtitles | مرحبا بكم على متن السفينة عجلوا |
| Bem-vindo a bordo, cachorrinho. | Open Subtitles | مرحبا بكم على متن، الجرو الشباب. |
| Bem vindos a bordo do mundialmente famoso "Explorador de Recifes". | Open Subtitles | مرحبا بكم على ظهر القارب " المعروف فى العالم بإسم " ريف إكسبلورر |
| Bem vindos a bordo da Odyssey. Eu sou o Coronel Davidson. | Open Subtitles | مرحبا بكم على متن (أوديسي) أنا العقيد (ديفلسون) |
| Bem vindo a bordo. | Open Subtitles | مرحبا بكم على متن. |
| Boa noite, América, e Bem-vindos a bordo da Apollo 13. | Open Subtitles | مساء الخير يا أمريكا مرحبا بكم على أبوللو 13 |
| Bem vindos ao cruzador Jedi, o Endurance. | Open Subtitles | مرحبا بكم على طرادة الجيداي إندورانس |
| Bem-vindo a bordo. | Open Subtitles | مرحبا بكم على متن. |
| Bem-vindo a bordo, Turner. | Open Subtitles | مرحبا بكم على متن، تيرنر. |
| - Bem-vindo a bordo. - Olá. | Open Subtitles | مرحبا بكم على متن الطائرة |
| Bem-vindo a bordo. | Open Subtitles | مرحبا بكم على متن الطائرة |
| - Bem vindo a bordo! | Open Subtitles | مرحبا بكم على متن الطائرة! - |
| Bem-vindos a bordo do voo 27 da Royalty Express. | Open Subtitles | مرحبا بكم على متن رويالتى اكسبريس, رحلة 27 |
| Bem-vindos a bordo do Voo Nove, para Nova Iorque. | Open Subtitles | مرحبا بكم على متن رحلة التسعة الى نيويورك |
| Bem vindos ao lado escuro de Berlim. | Open Subtitles | مرحبا بكم على الجانب المظلم من برلين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 