| - Olá, Muhammad, Sr. Cosell. | Open Subtitles | "ـ مدام , "على "ـ مرحبا ً , "محمد" , سيد "كوسيل |
| - Estou? - Olá, amor. | Open Subtitles | ـ مرحبا ً ـ مرحبا ً, يا حبيبتي |
| - Oi, Ruthie. Como vais? - Oi, campeão. | Open Subtitles | ـ مرحبا ً , "روثى" , كيف حالك ؟ |
| Oi, querida. | Open Subtitles | . مرحبا ً يا حبيبتى |
| Alô, Bellucci's, em que posso ajudá-lo? Alô, poderia falar com minha amiga Lisa, por favor? | Open Subtitles | , "مرحبا ً,هنا "بالوتشى بما أستطيع المساعدة ؟ |
| Hei. Hei | Open Subtitles | ـ مرحبا ً ـ مرحبا ً |
| Bem-vindo à Madacorp. | Open Subtitles | ماهي الوظيفة؟ مرحبا ً بك في شركة البرمجيات |
| - Eu sei quem é. Seja Bem-vinda. | Open Subtitles | أوه أنا أعلم من تكونين مرحبا ً |
| - Hilary, Lisa. - Olá, como estás? | Open Subtitles | هيلاري , ليزا - مرحبا ً كيف حالك ؟ |
| - Olá, querido. - Olá, linda. | Open Subtitles | مرحبا ً يا حبيبى |
| - Esse é o meu carro. - Olá, Jack. | Open Subtitles | ــ هذه سيارتي ــ مرحبا ً جاك |
| - Olá, Jim. | Open Subtitles | مرحبا ً يا "جيم" , ما الذى تُريده ؟ |
| - Olá Rodney. Obrigada por me receber. | Open Subtitles | مرحبا ً "رودني" ، شكرا ً لرؤيتي |
| Oi, querido. Como está? | Open Subtitles | مرحبا ً يا حبيبى , كيف حالك ؟ |
| Oi, sou eu de novo. | Open Subtitles | مرحبا ً , إنه أنا مرة أخرى |
| - Alô! - Oi! | Open Subtitles | ـ مرحبا ً ـ مرحبا ً |
| - Alô, Jyoti. - Sim, Vossa Alteza. A polícia acreditou na história. | Open Subtitles | " مرحبا ً يا " جوتي - نعم يا اخي الكبير - |
| Alô? | Open Subtitles | مرحبا ً ؟ كيف الحال ؟ |
| Hei, desculpa-me. | Open Subtitles | مرحبا ً , بعد إذنك |
| - Mano. - Estou de saída. | Open Subtitles | ـ مرحبا ً يا أخى ـ كنت سأرحل |
| Nada melhor diz "Bem-vindo ao lar" como dois mil quilos de aço mutilado, não é? | Open Subtitles | لا شيئ يقول مرحبا ً بعودتك مثل 4000 بوند من الحديد المشوه |
| Bem-vinda à minha sala privada. - A tua sala privada. | Open Subtitles | مرحبا ً بكِ فى غرفتى الخاصة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 