"مركبتك" - Traduction Arabe en Portugais

• veículo
• teu Raptor

Confisco o veículo, poderá levar semanas até chegar ao fundo disto.
لو سحبت مركبتك سأحتفظ بها لأسابيع للوصول إلى عمق القضية

Você no carro da polícia! Encoste o seu veículo imediatamente!
أنت في سيارة الشرطة أوقف مركبتك جانباً في الحال!

Temos de verificar a traseira do seu veículo.
سيّدي، يجب أن نتحقّق من مؤخرة مركبتك.

Não, ouve o que digo. O teu Raptor não tem combustível suficiente para voltar para a Galactica.
إصغى لى , مركبتك الرابتور ليس لديها وقود كافى للعودة لجلاكتيكا

Encontraram o teu Raptor.
لقد وجدوا مركبتك

O seu veículo parece estar todo espatifado.
حسناً, سيدي مركبتك تعرضت لخراب كبير

- Pois... E também reparei que alterou o seu veículo.
وانا قد لاحطت انك خربت مركبتك ايضا

Eis um mandado para o seu veículo, Mr. Padilla.
" هناك مذكرة لتفتيش مركبتك سيد " باديلا

Eu vou precisar que você saia de seu veículo.
سأحتاج ان تخرج من مركبتك

Pára o veículo.
أُركن مركبتك جانباً

O seu veículo ia aos "zigue-zagues". Sinto muito por isso.
مركبتك كانت تنحرف

Este veículo é divino?
مركبتك.. أهيَ من الآلهة؟

Volte ao seu veículo.
‫عد إلى مركبتك فوراً

Tem 20 segundos para retirar o veículo.
-لديك 20 ثانية لتحرك مركبتك

E o vosso veículo.
هذه مركبتك

Jim, vou levar o teu veículo.
(جيم)، ساَخذ مركبتك

O veículo é teu.
إنها مركبتك