"مركز شرطة" - Traduction Arabe en Portugais

• esquadra
• Polícia de
• XERIFE
• esquadras
• delegacia

A esquadra diz que irá para o familiar mais próximo.
قالوا في مركز شرطة الحي انها تسلم الي عائلته

Não sabia que era uma esquadra. Podes mudar o cartão ou não?
لم أعلم أنه مركز شرطة هل بإمكانك تغيير الهوية أم لا؟

Com a minha experiência, um homem culpado não entra numa esquadra e verifica impressões digitais por umas horas.
حسب خبرتى فأن الرجل المذنب لا يقتحم مركز شرطة و يقضى بضع ساعات فى تفحص بصمات

Paul, fala o Sargento Howard, da Polícia de West Orange.
بول أنا الرقيب هاوارد من مركز شرطة غرب أورانج

O inspector da Polícia de Chembur chamou-o ao mesmo tempo. - Porquê?
ـ مفتش مركز شرطة شيمبور يتحدث ـ أنت مطلوب فى مركز الشرطة حالا ـ لماذا

Somos uma esquadra pequena, por isso pedimos auxílio ao XERIFE do condado, que ocorreram imediatamente.
بريستو كامينو لديها مركز شرطة صغير جدا لذا طلبنا المساعدة من مراكز أخرى وسيكونون هنا قريبا

Acabei de passar metade da noite na esquadra de Metrópolis.
لقد قضيت نصف الليل فقط عند مركز شرطة العاصمة.

Depois irias a uma esquadra da policia e fazias um refém?
هل كنت ستمشى في مركز شرطة بعدها وتأخذ رجلا كرهينة؟

Continuamos na esquadra de Polgidan Até agora não há responsáveis pela bomba.
نحن في مركز شرطة بلوكودن حيث لحادثة القنبلة لها تأثير كبير

Já desmantelamos uma na esquadra de Polgodan. Este homem é uma ameaça.
قمنا بتعطيل واحدة في مركز شرطة ببولكودن أن تهديد الرجل جديّ.

Se procuras um agente russo a fazer uma perseguição em Havana, há uma boa hipótese que estejam a operar com a esquadra local.
اذا كنت تبحث عن عميل روسي يقوم بصيد اشخاص في الهافانا فهناك فرصة جيدة أنهم يعملون انطلاقا من مركز شرطة محلي

Isto é uma esquadra, não é o McDonald's. Terá de esperar.
هذا مركز شرطة و ليس محلّ وجبات سريعة، يلزمك الإنتظار

Relata-se que, após uma tentativa de fuga, o rapaz foi apanhado e está detido na esquadra de Rodez.
أعلنت جريدة المناظرات أنه تم القبض على الطفل بعد محاولته الهرب ويحتفظ به الآن في مركز شرطة رودز

E o próximo arsenal que vou montar vai ser... numa esquadra da polícia.
الذخيرة القادمة التي سأحصل عليها سأخزنها في مركز شرطة

A Polícia de San Diego fez um excelente trabalho... fechando-lhe o porto e os aeroportos.
مركز شرطة سان دييجو فعل مجهوداً عظيماً أغلقوا الموانيء والمطارات عليه

Aqui está: "A chefiar o caso está o Detective Sargento Roy Given, da estação de Polícia de Marylebone".
هذا هو , يرأس القضية المحقق الضابط روي كيفن من مركز شرطة مارلبورن

É a Sargento Cawood, da esquadra de Polícia de Norland Road.
انا الرقيب كاوود من مركز شرطة طريق نورلاند

Queria chegar a detective da Polícia de Nova Iorque.
‏‏أردت أن أصبح محقّقا في مركز شرطة "نيويورك"‏‏

O contato do Denny na Polícia de Dallas disse que quase o pegaram hoje.
وسيلة اتصال ديني في مركز شرطة دالاس قال أنة كاد أن يمسك اليوم

Porque não vais para uma esquadra de vila onde possas ser XERIFE, e só te ocupes dos bêbedos de sábado à noite e dos putos no Halloween?
لماذا لا تجد لك مركز شرطة في مدينة صغيرة حيث يمكنك أن تكون المأمور فيها ولن تقلق من شيء سوى سكارى يوم السبت وأطفال الهالوين

Vamos enervá-los: com bombas em todas as esquadras da cidade.
إجعلهم متوترين إجعلهم يعتقدون بأن شخص ما يحاول تفجير كل مركز شرطة في المدينة

Mas certamente continuaremos a festa na delegacia de Gandhinagar.
لكننا سنواصل الحفلة بالتأكيد في مركز شرطة جانديناجار