"مركز فيينا الدولي" - Traduction Arabe en Portugais

    • da vítima
        
    • a vítima
        
    • vítima foi
        
    • nossa vítima
        
    Não tenho nada a não ser o que penso que sejam mentiras do objecto de afecto da vítima. Open Subtitles لقد حصلت على شيء ولكن ما أعتقد أنها أكاذيب من وجوه لدينا مركز فيينا الدولي للعاطفة.
    Descobri umas coisas do passado da vítima. Open Subtitles حفر بعض المعلومات الأساسية عن مركز فيينا الدولي لدينا.
    Vestígios da arma do crime retirados da vítima. Open Subtitles تتبع من سلاح الجريمة سحبت من خلال مركز فيينا الدولي ومن خلال.
    As testemunhas disseram que a vítima não veio de nenhum lado. Open Subtitles الشهود لم يقول جاء لدينا مركز فيينا الدولي من العدم.
    Estava preparando a vítima dos tiros do apartamento. Open Subtitles كنت مجرد الإستعداد مركز فيينا الدولي اطلاق النار من الشقة.
    a vítima foi transportada num veículo, provavelmente vermelho. Open Subtitles يبدأ درب الدم هنا. تم نقل مركز فيينا الدولي في سيارة، ربما الأحمر.
    Penso que a nossa vítima foi atirada dum helicóptero. Open Subtitles أعتقد ألقيت لدينا مركز فيينا الدولي من طائرة هليكوبتر.
    Havia vestígios de sangue da vítima e de mais alguém, extraídos do abdómen do mosquito. Open Subtitles وكانت هناك آثار دماء من وجهة نظرنا مركز فيينا الدولي وشخص آخر المستخرجة من بطن البعوضة.
    A marca na camisola da vítima foi feita por alcatrão e sujidade de Nova Iorque. Open Subtitles تركت بصمة على قميص مركز فيينا الدولي من قبل القطران ومدينة نيويورك الأوساخ.
    Olha, ali está o dente da vítima. Open Subtitles انظروا، هناك الأسنان في مركز فيينا الدولي ل.
    Prova B: a camisola da vítima com marcas de ter sido agarrada, um padrão deixado por mãos com luvas. Open Subtitles بيان ب: قميص لدينا مركز فيينا الدولي مع علامات الإمساك، نمط يد القفاز نقاط.
    Vamos descobrir se a nossa mulher misteriosa saiu de ao pé da vítima com mais do que uma lembrança feliz. Open Subtitles دعونا نرى إذا كان لدينا امرأة سر تركت أكثر مع مركز فيينا الدولي لدينا من ذكرى سعيدة.
    É a bala .32 retirada da vítima. Open Subtitles أوه، هو سبيكة 0.32 سحبها من مركز فيينا الدولي.
    A marca bronzeada que encontramos no punho da manga da camisa da vítima. Open Subtitles تان تتبع وجدنا على مركز فيينا الدولي قميص صفعة. ماكياج؟
    Isto estava entre as chaves atiradas para próximo da vítima. Open Subtitles كانت هذه من بين مفاتيح الكذب بجانب مركز فيينا الدولي.
    Sim, disse que a vítima estava a lutar em lubrificante... com um cliente demasiado agressivo. Open Subtitles نعم، قال ان مركز فيينا الدولي التشحيم المصارعة في المساء في وقت سابق مع العملاء عدوانية.
    Pode haver algo aqui que possamos usar para identificar o cliente que estava a lutar com a vítima. Open Subtitles قد يكون شيئا في وجود يمكننا استخدام إلى معك بطاقة تعريف العملاء لدينا مركز فيينا الدولي والمصارعة.
    a vítima andava a tomar anti-depressivos. Open Subtitles وكان لدينا مركز فيينا الدولي على جرعة يومية من مضادات الاكتئاب.
    - a vítima andava a trair alguém. Open Subtitles لدينا مركز فيينا الدولي كان على الغش شخص ما.
    Bem, analisei as impressões da nossa vítima para confirmar a identidade. Open Subtitles حسنا، ركضت يطبع لدينا مركز فيينا الدولي لتأكيد معك بطاقة تعريف

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus