"مركّز" - Traduction Arabe en Portugais

• concentrado
• focado

E, contigo, sinto-me concentrado.
الشعور، كائناً ما يكون، وبصحبتكَ أشعر بأنّي مركّز الفكر

E se esse concentrado da seiva funcionar, tentamos avisar a Marinha e negociamos a nossa saída.
وإذا استطعت أن أنجح في عمل مركّز النسغ، سوف نستجدي البحرية بطريقة ما ونفاوض طريق خروجنا

Porque neste momento ele está concentrado naqueles dois rapazes. E este é o Will Traveler.
لأنّه حاليّاً مركّز انتباهه على هذين الشابين، وهذا بشأن (ويل ترافيلر)

Durante a longa jornada, o ódio manteve-me vivo, focado.
في كافة أنحاء الرحلة الطويلة، إكره أبقيني على قيد الحياة... مركّز.

Sim... estou focado.
انا مركّز

Em primeiro, polvilha as cerejas com açúcar, depois borrifa-as com uma mistura de rum e concentrado.
بيرة (بيتر) , وشراب (رم) مركّز الآن , أولاً غطي الكرز بالسكر (ورشيهم بخليط من الـ (رم) و بيرة (بيتر

- Não é verdade, estou concentrado.
ـ كلا، أن مركّز.

Fica perto... Fica concentrado.
إبقَ على مقربة، إبقَ مركّز

Primeiro preciso de destilar um concentrado para o Kyle e para o resto dos doentes.
أحتاج لاستقطاره أولا إلى شكل مركّز من أجل (كايل) وأيّ أحد آخر قد يكون مريضا

Agora estou concentrado nele, nesse Duane "seja qual for o apelido dele"
حسنًا، لذلك أنا مركّز تمامًا عليه الآن (دوين) هذا أيًّا كان اسمه عائلته

Eu estou concentrado no jogo, Damon.
"إنّي مركّز في اللعبة يا (دايمُن)"

Tenho estado tão concentrado em proteger o Wyatt que me esqueci completamente de mim.
(لقد مركّز على حماية (وايت

Estou concentrado!
إنّي مركّز

Estou concentrado.
أنا مركّز.

- Estou concentrado.
-انا مركّز

Estou focado.
أنا مركّز