"مزاولة" - Traduction Arabe en Portugais

• exercer
• prática
• praticar

Não tens de exercer medicina, ou algo do género?
أليس عندك شهادة مزاولة الطب أو شيء كهذا؟

E, se ele não puder exercer advocacia no país, não poderá fazer parte da nossa firma.
وإذا لم يكن بوسعه مزاولة القانون في هذه البلدة فإنّه ليس بوسعه أن يكون أحد أفراد هذه الشركة

Serás banida, impedida de exercer, expulsa da cidade.
سيتم نبذك وستعجزين عن مزاولة السحر وستطردين من المدينة.

Nem devo precisar de te dizer que a prática de qualquer tipo de encantamentos leva à morte.
احتاج بأن أخبرك أن مزاولة اي نوع من الشعوذه سيقتلك.

Ambos tratam a prática da lei com se fossem carros usados!
كلاكما يتعامل مع مزاولة المحاماه مثل السيارات المستعملة

Mesmo assim não posso voltar a praticar artes marciais.
رغم بإنني لا أستطيع مزاولة فنون الدفاع الذاتي أكثر.

Mas perderias tudo. A tua casa, a tua família, a capacidade de exercer magia.
لكنك ستخسرين كل شيء، بيتك وأسرتك وقدرتك على مزاولة السحر.

Ela disse que você tem que parar de exercer a Medicina.
تقول ان عليك ان تتوقف مزاولة الطب

Você tem que parar de exercer a Medicina, Matthew.
يجب ان تتوقف عن مزاولة الطب يا (ماثيو)

E pode exercer no estado de Nova Iorque?
إجازة مزاولة المهنة في ولاية "نيويورك"

Eu não tenho licença para exercer.
ليس لدي ترخيص مزاولة

Mas na prática, não tem licença médica.
لا تعترف المستشفيات برخص مزاولة الطب "الفعليّة"

Apenas requer prática.
-إنه يتطلب مزاولة فحسب

Vais perder a tua licença para praticar medicina. Que maravilha.
إذن ستُسحب منكى رخصة مزاولة المهنة هذا رائع