"مزور" - Traduction Arabe en Portugais

• falso
• falsificador
• falsificação
• falsa
• falsificado
• fraude
• falsas
• forjada
• documentos falsos

Não posso viajar duas vezes com um passaporte sueco falso.
لا يمكنني السفر مرتين في جواز سفر سويدي مزور

O Capitão Nixon escreveu um relatório falso e o Comando de Regimento engoliu-o.
ما حدث ان كابتن نيكسون كتب تقرير مزور و القياده لم تكتشف الامر

Só precisávamos de um pai falso para assinar a papelada.
كل مانحتاجه هو أب مزور لكي يوقع اوراق العمل ونكون قد انتهينا.

Um falsificador... técnico de restauração... e um mestre em fugas.
، مزور ، وتقني إستخلاص . وفنان عمليات هروب

Sou um profissional, um falsificador, um ladrão, de vez em quando um assassino.
اوه , انا رجل محترف مزور , لص , واحيانا قاتل

Se o novo capitulo for uma falsificação, é bem antiga.
اذا كان هذا الفصل الجديد مزور فهو تزوير قديم

Vou provar que aquela cassete que fizeste era falsa.
إنني سوف أقوم بإثبات أن ذلك الشريط الذي صنعتيه هو مزور

O livro era falsificado. Nem sei como é que isso se faz.
لقد كان كتاب مزور، لا أعلم حتى كيف تقوم بصنع كتاب مزور

Nome falso... Matrícula falsa. Arma verdadeira.
الاسـم مزور ، بطاقة السـيارة مزورة مسـدس ، ورجل ميت

Provavelmente alguém a viajar com um passaporte falso.
من الممكن ان يكون شخص لديه جواز سفر مزور

Este não é falso. Injecta-lo no pescoço, quando passares a fronteira oficial.
وهذا ليس بشيئ مزور عندما يحقن باسلوب معين

A mulher dele não era a única com um passaporte falso.
لم تكن زوجته الوحيدة التي تملك جواز سفر مزور

Arranjámos algum dinheiro falso, mas preciso de mostrar-lhes algum dinheiro verdadeiro.
بحوزتنا مال مزور لكن عليه تغليفه بمال حقيقي

Errei quando achei que daríamos certo. falso.
كنت مخطئة عندما اعتقدت أن علاقتنا قد تنجح مزور

Em minutos tive que arranjar um falsificador para a assinatura da tia Emma
خلال دقائق حدد لي موعداً مع مزور زور توقيع العمة إيما

O nosso sujeito é um falsificador que começou a trabalhar na costa leste nas últimas semanas está desenvolvendo uma nova forma de fraude que nós chamamos "Inundação"
موضوعنا المجهول هو عبارة عن مزور أوراق بدأ العمل على السّاحل الشّرقيّ في الأسابيع القليلة الماضية

A pior coisa que um falsificador pode fazer, é mostrar seu rosto.
فأسوأ ما قد يفعله مزور أوراق هو إظهار وجهه

Quebraste o selo da confissão e disseste a todos que a estátua era uma falsificação.
لقد اخلفت بضمان الاعتراف واخبرت الجميع بأن التمثال مزور

Não temos corpo, não temos qualquer dinheiro falsificado.
ليس لدينا الجثة, ليس لدينا مال مزور

É possível dizer, quais são as verdeiras e quais são as falsas?
اهذا يعنى انك تستطيع الجزم ايهما حقيقى و ايهما مزور

Uma na sala oval, outra cuja morte foi forjada.
واحد في المكتب البيضاوي، آخري كان الموت مزور

Parece que o DJ mauzão atravessou a fronteira da suíça com documentos falsos há umas três semanas.
يبدو أن الراقص الشرير دخل من الحدود السويسرية بجواز مزور قبل ثلاث أسابيع