Então? Não temos nenhum fornecedor. | Open Subtitles | ، بربّك . ليس لدينا مزوّد |
- O maior fornecedor de mercenários. | Open Subtitles | -أكبر مزوّد للمرتزقة في العالم . |
O nome do fornecedor, Serik? | Open Subtitles | هويّة مزوّد (سريك) ؟ |
Ele deve ter descoberto, e pôs uma escuta no nosso ISP. | Open Subtitles | لابد أنه اكتشف ذلك,وقام بالتصنت على مزوّد الخدمة |
Não sei, mas se conseguir entrar no seu ISP, posso provavelmente descobrir o registro da conta. | Open Subtitles | ليس لديّ فكرة، لكن لو استطعت اختراق مزوّد خدمة الإنترنت، يمكنني على الأرجح معرفة باسم مَن تم تسجيل هذا الحساب. |
Sim, mas acabo de receber os registos telefónicos da operadora dele e ele não ligava muito, excepto para este número aqui. | Open Subtitles | صحيح، لكنني حصلتُ للتو على سجل إتصالاته الهاتفية من مزوّد خدمة هاتفه، و رجلنا لم يكن يتصل كثيراً باستثناء هذا الرقم هنا فقط. |
Acabei de falar com a operadora que fornece os serviços de telemóvel ao Perry. | Open Subtitles | لقد تحدّثتُ للتوّ مع مزوّد هاتف (بيري) الخليويّ |
- Do seu ISP. | Open Subtitles | -من مزوّد خدمتك |
Vá lá! Marge... Pelo nosso telefonema, percebi que tem uma operadora telefónica muito fraca. | Open Subtitles | (مارج) ، ما فهمته منك في المحادثة الهاتفية أن لديك مزوّد خدمة سيء جداً |
Consegui uma lista da operadora do Julian. | Open Subtitles | حصلت على بيانات من مزوّد (جوليان) الهاتفيّ |