"مسابقه" - Traduction Arabe en Portugais

• concurso

Há quatro anos, iniciei um concurso chamado "Dance o seu Doutoramento".
انا بدأت مسابقه قبل اربع سنوات تسمى ارقص رساله دكتوراتك.

Já agora, esta noite sou júri de um concurso.
و أنا هنا الليله كحكم مسابقه ممارسة الجنس

Mas durante a noite houve um concurso de karaoke.
ولكن في المساء كان هناك مسابقه للكاريوكي

O Detroit Theater prossegue o seu tradicional concurso de Talentos com as infatigáveis "Stepp Sisters"!
سيداتي , انساتي وسادتي يشرف مسرح ديترويت ان يواصل تقديم مسابقه مواهبنا الاسطوريه مع فرقه ستيبس سيستر

É um concurso do baile de finalistas.
انها مسابقه من اجل اغنية حفله موسيقيه موضوعيه

E os vencedores de cada concurso, geralmente formam um casal.
والفائزين من كل مسابقه في الغالب يصبحان رفقاء

Íamos vestir-nos todos de diferentes personagens da Alice no País das Maravilhas para um concurso de disfarces na minha igreja.
كشخصيات موجوده فى اليك فى بلاد العجائب من اجل مسابقه التنكر فى الكنيسه

Precisava de um talento para o concurso de beleza além de espalhar boatos que as outras estavam grávidas.
كنت في مسابقه الجمال واردت موهبه الي جانب نشر الشائعات ان المتسابقات الاخريات كن حبلي

Uma vez tive um juíz num concurso tighty-whitey... da Lambda Kappa Pi.
كان على مره أن ارئس مسابقه البيضاء الرشيقه... لمجموعه لامبدا كابا باي

Bem, isto nao e um concurso.
صحيح , حسناً إنها ليست مسابقه ؟

O vencedor do concurso de ordenha é a Viúva Tita e a sua bela vaca, Abigail.
فائزه مسابقه الحلب المسابقة الأرملة "تويد" وبقرتها الحلوب "أبيجيل"!

Eu acho que este concurso é arranjado!
أعتقد انها مسابقه مزوره

Não estamos a vencer nenhum concurso de popularidade por lá.
لن نربح بأي مسابقه شعبيه هناك

Qual concurso?
أى مسابقه ؟

Não. Qual concurso?
لا اي مسابقه ؟